Whispering Pines - Don Walser

Whispering Pines - Don Walser
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The snowflakes fall as winter calls
雪花飘落 冬日轻唤
And time just seems to fly
时光匆匆飞逝
Is it the loneliness in me
是否因我心中孤寂
That makes me want to cry
才让泪水欲滴
My heart is sad like a morning dove
我心忧伤似晨鸽
That's lost its mate in flight
失伴独飞天际
Hear the cooing of his lonely heart
静夜传来它孤心低语
Through the stillness of the night
声声哀鸣不息
Whispering pines
低语的松林
Whispering pines tell me it is so
低语的松林 请告诉我真相
Whispering pines whispering pines
低语的松林 低语的松林
You're the one who knows
唯有你知晓一切
My darling's gone oh she's gone
我的爱人已离去 她已远去
And I need your sympathy
我渴望你的怜悯
Whispering pines send my baby
低语的松林 请将我的爱人
Back to me
带回我身旁
See that squirrel up in the tree
看那松鼠在树梢伫立
His mate there on the ground
它的伴侣静卧树底
Hear their barking call of love
聆听它们爱的呼唤低语
Of the happiness they found
诉说着相守的欢愉
Is my love still my love
我的爱人可还属于我
Oh this I gotta know
这答案我渴求知晓
Send a mesaage by the wind
请托轻风捎去讯息
Because I love her so
因我情深难自抑
Whispering pines
低语的松林
Whispering pines tell me it is so
低语的松林 请告诉我真相
Whispering pines whispering pines
低语的松林 低语的松林
You're the one who knows
唯有你知晓一切
My darling's gone oh she's gone
我的爱人已离去 她已远去
And I need your sympathy
我渴望你的怜悯
Whispering pines send my baby
低语的松林 请将我的爱人
Back to me
带回我身边