OKTAKE - MINX ZONE

Ok Take - MINX ZONE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：MinxZone

作曲：MinxZone

お前何のために生きてるんだよ??
你究竟是为了什么而活着啊？
いるいる飲み会の席とかで
总有人在酒桌上
そういうコト言ってくるヤツ
抛出这种问题的家伙
答えに詰まる相手見て
看着支支吾吾答不上来的人
なぜか勝ち誇ってくるんだよね
莫名就摆出胜利者的姿态
俺はちゃんとした目標があるぜ
我可是有正经目标的好吗
そうそうそういうコトばっか
对对对偏偏就是那种
言ってくるような人に限って
爱说大话的人
大した答えないくせ
明明自己也没有像样的答案
なぜか鼻の穴膨らましている
却得意得鼻孔都张大了
ゴメン!私、何かのためには生きてません
抱歉！我并不是为了什么而活着
強いて言うなら
硬要说的话
その何かを探しながら生きてます
是在寻找那个"什么"的过程中活着
だからその答えはあの世に行ってからでも
所以那个答案等到了那个世界再说吧
今はあれこれ悩む暇ないの
现在可没空纠结这些
生きてることを楽しむの
我要享受活着的每一刻
私のままでOKです!OKです!!
保持自我就行！没问题！！
たまにテキトウでOKです!OKです!!
偶尔随便一点也没关系！没关系！！
出たとこ勝負でOKです!OKです!!
随机应变也没问题！没问题！！
自分で決めたんだOKです!OK TAKE!!
自己做的决定最棒！OK进行！！
ゴメン!私、誰かを納得させるほど
抱歉！我可说不出
賢い言葉ならべれません
能让别人信服的大道理
国語は軒並み2でした
国语课成绩全是2分
でもね人生たった一人 一人だけ
但是啊人生中唯独
納得させたい人がいるの
想要说服的那个人
それこそまさに自分自身
不正是我自己吗
私のままでOKです!OKです!!
保持自我就行！没关系！！
今の延長線でOKです!OKです!!
延续现在的状态就行！没关系！！
ウソも方便でOKです!OKです!!
善意的谎言也没关系！没关系！！
自分で決めるんだOKです!
自己的人生自己决定！
あなたのままでOKです!OKです!!
做你自己就好！没关系！！
たまに落ち込んでOKです!OKです!!
偶尔消沉也没关系！没关系！！
そのぶん笑ってOKです!OKです!!
正因如此才要尽情欢笑！没关系！！
この人生こそOKです!OK TAKE!!
这样的人生才最棒！OK进行！！
おわり
终