オレンジの涙 - MINX ZONE

オレンジの涙 - MINX ZONE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：MinxZone

作曲：MinxZone

昨夜から降り続いた 雨は昼過ぎにやんで
昨夜持续下着的雨 在午后时分停歇了
オレンジの夕焼けが 包んだ商店街
橙色的晚霞 笼罩着商店街
君は何してるかな 今頃仕事終わりかな
你现在在做些什么呢 工作应该结束了吧
簡単にメールできる 仲じゃなくなっちゃった
如今我们已不再是 能轻易发短信的关系
好きだよ(笑) そんなメール打つんじゃなかった
喜欢你（笑） 本不该发出这样的信息
ふと顔上げたら 夕焼けの空
忽然抬头望去 晚霞浸染的天空
思い描いてた日々と 少し違う今日の中
与曾经描绘的日子相比 今日的风景略有不同
だからって振り返ったって 答えはない
即便如此回头张望 也不会有答案
また未来を描いてみよう
试着重新勾勒未来吧
どうせずれてしまうんでしょ
反正总会偏离预期的对吧
オレンジ色の夕陽が目に染みた
橙色的夕阳刺痛了双眼
どうせ返事は期待してない
反正也没期待你会回复
あれから途切れちゃったメール
自那之后短信就断了联系
言い訳とため息をポケットにしまった
将借口与叹息塞进口袋深处
好きだよ(笑) もしも伝えてなかったら
喜欢你（笑） 如果当时没有说出口
きっと同じ場所にずっと立ち尽くしていたんだ
我一定会永远停留在原地吧
何度も書いては消した 明るい未来を信じて
反复书写又删除 始终相信着光明的未来
でもうまくいかず
但一切并未如愿
黒くなってく未来のスケジュール
逐渐黯淡的未来日程
それでも描くしかないよ 天気予報は雨だった
即便如此也要继续描绘 天气预报明明说是雨天
今日の夕日を 誰が予想できた?
今天的夕阳 又有谁能预料到呢
不意にポケットの中振動しだした携帯を
口袋里的手机突然震动起来
熱々のパンでも扱ってるかのようにあわてて取り出した
慌慌张张掏出 像是捧起刚出炉的面包般小心翼翼
画面に映ってたのは服屋さんからのダイレクトメール
屏幕上显示的 是服装店的直邮广告
わかってたよ最初から
早就知道的啊从最初开始
心にもう一つだけ 言い訳
心里还藏着最后一句 辩解
こんなんで良いわけ ないよね
这样的结局 根本不算好吧
思い描いてた日々と ずいぶん違う今日の中
与曾经描绘的日子相比 今日的风景已大不相同
だからって嘆いたって もう戻れない
即便为此叹息 也无法回到从前
頬をつたう一筋の 綺麗なオレンジの涙
沿着脸颊滑落的 一道美丽的橙色眼泪
これで良いんだ 明日は服でも買おうか
这样就好 明天去买新衣服吧
おわり
结束