Lifeline - 10cc

Lifeline - 10cc
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ten thousand miles away from someone
与心上人相隔万里之遥
Ten thousand miles away from you
与你之间横亘着迢迢星河
Who's your friend on the end of a telephone line
电话线那端是谁在轻声细语
A telephone line's like a life line
这条银线仿若生命之索
You run me cool you run me hot love
你让我时而冷静时而炽热
You take me where I wanna be
带我抵达心之所向的彼岸
Ship to shore air to land
从远洋到港湾 自云端至陆地
Seems it's always the same
似乎总是如此相似
I always end up with a lame brain
我总落得头脑空空
Dont' got talkin' in your sleep no
别在梦中呓语不休
Don't go givin' it all away
莫要将一切轻易透露
Don't go walkin' in your sleep no
别在梦中徘徊游走
Don't go givin' it all away
莫要将一切轻易透露
Don't got talkin' in your sleep no
别在梦中呓语不休
Don't go givin' it all away
莫要将一切轻易透露
Don't go walkin' in your sleep way
别在梦中迷失方向
You're ten thousand miles away
你我相隔万里之遥
Livin' it up in the paradise
在远方天堂尽情生活
Don't make it right don't make it wrong
不必评判是非对错
When you know you've got a friend
只要记得有个朋友
Who's at the other end
始终在电话那头守候
And a telephone line's like a life line
这条电话线就是生命线
But a walk on the wire
钢丝上的漫步
It don't put out no fire
无法熄灭心中火焰
A telephone line's like a life line
这条银线仿若生命之索
Don't got talkin' in your sleep no
别在梦中呓语不休
Don't go givin' it all away
莫要将一切轻易透露
Don't go walkin' in your sleep no
别在梦中徘徊游走
Don't go givin' it all away
莫要将一切轻易透露
Don't got talkin' in your sleep no
别在梦中呓语不休
Don't go givin' it all away
莫要将一切轻易透露
Don't go walkin' in your sleep way
别在梦中迷失方向
You're ten thousand miles away
你我相隔万里之遥
When you wake you'll find me sleepin'
当你醒来我将沉睡
The clock don't stop when you're not here
时光从不为谁停留
But you know you've got a friend
但请记得我永远在
Who's at the other end
始终在电话那头守候
A telephone line is a life line
电话线是生命线
A telephone line is a life line
电话线是生命线
And a telephone line's like a life line
这条电话线就是生命线
A telephone line is a life line
电话线是生命线
A telephone line is a life line
电话线是生命线