Saltwater for Blood - Hotel Books

Saltwater for Blood - Hotel Books
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wish I never heard the things you said before you said what you meant
多希望从未听你言不由衷的告白
You fell apart with a broken heart breaking another won't make it mend
你心碎崩溃时 伤害他人也无法自愈
If you had to hide your scars to love him
若爱他需要你隐藏伤痕
Maybe he didn't love you back
或许他根本不懂珍惜
Maybe we won't find ourselves if we only look at what we lack
若只盯着残缺 我们永远找不到自己
So you made these incisions in your skin
于是你在肌肤刻下印记
You said you were marking territory for all the times
说是为所有放任恶魔
You let those demons dance around in your head
在脑海中肆虐的时刻 划定疆域
There's danger in the water
水中暗藏危机
And there's water in my lungs
我的肺里灌满泪水
You won't believe the things I've seen
你不会相信我所经历
Since I've been above
自从浮出水面后
For all the things I can take
尽管我能承受一切
I know we made our mistakes
我明白我们都犯过错
Cause we are sick and in love
因为我们病态却相爱
I have this heart in my chest
我胸腔里跳动着这颗心
I wish I could give it rest
但愿我能就此停歇
You prayed those demons would leave me
你曾祈祷恶魔远离我
Darling it's okay I can haunt my own dreams
亲爱的没关系 我自会徘徊梦中
The drink goes down the same
杯中酒一饮而尽
Whether it's to find our pleasure or mask our pain
不论是为寻欢作乐 还是麻痹痛苦
We tried to stop making sense of our broken past
我们试图不再纠结破碎过往
You wanted to make sense of a hopeful future
你却想理清充满希望的未来
So we can find peace within our needs
只为在彼此需求中找到安宁
Before our hearts bleed out to this broken culture
在心灵被这破碎世界耗尽前
There's danger in the water
水中暗藏危机
And there's water in my lungs
我的肺里灌满泪水
You won't believe the things I've seen
你不会相信我所经历
Since I've been above
自从浮出水面后
For all the things I can take
尽管我能承受一切
I know we made our mistakes
我明白我们都犯过错
Cause we are sick and in love
因为我们病态却相爱
I have this heart in my chest
我胸腔里跳动着这颗心
I wish I could give it rest
但愿我能就此停歇
I wish I could love you less
多想少爱你几分
I wish I could love you less
多想少爱你几分
I have this heart in my chest
我胸腔里跳动着这颗心
I have this heart in my chest
我胸腔里跳动着这颗心
I'm sure this blood is still coarsing
血液仍在奔涌不息
I feel I missed my mark
却觉错过命中注定
And I let those thoughts creep inside until I fall apart
任那些念头侵蚀 直到我支离破碎
We'll wash these weapons in the ocean
我们将武器沉入深海
Cleanse our bodies in this blood
用鲜血洗净身躯
I hope we find broken devotion
愿我们寻得残缺的虔诚
I hope we fall in love
愿我们坠入爱河
I hope we fall in love
愿我们坠入爱河
We're sick and in love
我们病态却相爱