MASSIVE BOMB - V6

MASSIVE BOMB - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MOTSU

曲：MOTSU

Massive wack beat
震撼的节奏
唸るfat track目覚ましrock
轰鸣的厚重音轨 唤醒摇滚
全開にデカいヴォリュームで
以全开的巨大音量
Breakfast
早餐
苦いコーヒー飲みほして
灌下苦涩的咖啡
Ready to go lazy morningを
准备出发 将慵懒的早晨
今日もまた始めよう
今天再次启动吧
It's just a silly game
这不过是场无聊游戏
目一杯さイケてる自分演じるrhyme
全力演绎最酷的自我韵律
醒めきった街が叫びたいdream
清醒的街道渴望着呐喊的梦
なだめて飼い馴らしてく
安抚驯养着这份冲动
ステップ刻むlike a snake shake
踏步的节奏如蛇般摇曳
強引にアゲてこう
强行点燃激情
テンションをmake it wake
让情绪彻底觉醒
最近のマイブームのtrackをcheck
试听最近热衷的曲目
Oh that's so cooooolとかゆう
嘴上说着"哦太酷了"
でも何かムナシイ
内心却莫名空虚
My heart is flowing now
此刻心潮正涌动
ホントはそう
其实早就明白
羽伸ばしてないわかってる
自己未曾展翅翱翔
Every day＆night探してるlight
每个日夜追寻着光芒
何かを追いかける夢
追逐着某种梦想
Get down it's time to bang
全力以赴 引爆时刻已至
すべてを変えよう
改变一切吧
平凡なんかはいらないから
不需要什么平凡日常
Blow it up massive bomb massive bomb
引爆吧 重磅炸弹 重磅炸弹
It's the time gatta fight my right
此刻正是争取权利的战场
壊すことためらわないなら
若摧毁时毫不迟疑
Wow wow wow

Blow it up massive bomb massive bomb
引爆吧 重磅炸弹 重磅炸弹
It's the time gatta fight my right
此刻正是争取权利的战场
僕はきっと自由になれるだろう
我终将获得真正的自由
Wow wow massive bomb
哇哦 重磅炸弹
My home town I'm jumping around that ground
故乡小镇 我在那片土地跃动
駅へ向かう街並は
通往车站的街道
変わり映えしないベットタウン
是毫无新意的卫星城
信号を待つ人ゴミ朝のラッシュ
信号灯前的人群 清晨的拥堵
I don't wanna think I'm one of them I got a ruff staff
不愿成为其中一员 我带着粗粝的倔强
It's just a crazy thing
这不过是疯狂现实
街中が止まったまま動いてる
整座城市凝固般机械运转
まるでコピーの様同じ朝を
如同复制的清晨
迎えてただ過ごしてく
重复着日复一日
奇蹟を信じ気付きゃスッカンピン
相信奇迹却猛然惊醒
Somebody says life is not a easy dream
有人说人生并非易梦
小さくまとまりたくはない
不愿蜷缩在狭小角落
It's the time now I fight for my right
此刻为权利而战
飛び出す
冲出桎梏
Get down地球がround
全力以赴 地球自转依旧
すべては変わらず
万物维持原状
それでも僕は抗うだろう
即便如此我也要反抗
Blow it up massive bomb massive bomb
引爆吧 重磅炸弹 重磅炸弹
It's the time gatta fight my right
此刻正是争取权利的战场
前を向き風をうけていく
直面未来 迎风而上
Wow wow wow

Blow it up massive bomb massive bomb
引爆吧 重磅炸弹 重磅炸弹
It's the time gatta fight my right
此刻正是争取权利的战场
壊してく生まれ変わるため
粉碎桎梏只为重生
Wow wow wow massive bomb
哇哦 重磅炸弹
Walking on the street口ずさみ
漫步街道哼着旋律
又beat刻み
再次踏响节拍
Cheapな都会に携帯がpee pee pee
廉价都市里手机铃声此起彼伏
知らぬ間に追っかけた流行は
盲目追赶的潮流
中身ないことバレちゃう前にfade out
在暴露空虚本质前黯然退场
繰り返すイージーなlove affair
重复着轻浮恋情
卒倒するほどの恋愛に
渴望令人窒息的炽热爱恋
抱かれてみたい
幻想两人相拥
二人で感極まった
抵达极致世界的瞬间
瞬間の究極の世界
想要发动情感轰炸
Bomb attackしたい
炸弹攻势
It's just a silly game
这不过是场无聊游戏
目一杯さイケてる自分演じるrhyme
全力演绎最酷的自我韵律
醒めきった街が叫びたいdream
清醒的街道渴望着呐喊的梦
なだめて飼い馴らしてく
安抚驯养着这份冲动
Get down it's time to bang
全力以赴 引爆时刻已至
すべてを変えよう
改变一切吧
平凡なんかはいらないから
不需要什么平凡日常
Get down地球がround
全力以赴 地球自转依旧
すべては変わらず
万物维持原状
それでも僕は抗うだろう
即便如此我也要反抗
Blow it up massive bomb massive bomb
引爆吧 重磅炸弹 重磅炸弹
It's the time gatta fight my right
此刻正是争取权利的战场
前を向き風をうけていく
直面未来 迎风而上
Wow wow wow

Blow it up massive bomb massive bomb
引爆吧 重磅炸弹 重磅炸弹
It's the time gatta fight my right
此刻正是争取权利的战场
壊してく生まれ変わるため
粉碎桎梏只为重生
Wow wow massive bomb
哇哦 重磅炸弹