GENERATION GAP - V6

GENERATION GAP - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：藤井フミヤ

曲：藤井尚之

何を聞いても答えがCOOL
无论问什么 回答都如此冷酷
プログラム決まった
程序早已设定好
ロボットみたいだね
简直就像机器人一样
もっと自由に楽しめないかなぁ
难道不能更加自由地享受吗
我慢だらけの
满是忍耐的
GENERATION GAP
代沟
抜け出そうよ
快挣脱出去吧
僕らの時代なんだ
这可是属于我们的时代
そんな笑顔じゃ未来が不安
用那种笑容看待未来真让人不安
小さな夢でもいいから
哪怕只是小小的梦想也好
聞かせてよ
请让我听听吧
あきらめること
明明没有任何事情
ひとつもないのに
值得放弃
規則だらけの
满是规则的
GENERATION GAP
代沟
窮屈なだけさ
只会让人窒息
僕らの時代なんだ
这可是属于我们的时代
GENERATION GAP
代沟
ゆっくり話そう
慢慢倾诉吧
時間はたっぷりあるはずさ
时间应该还很充裕
君と僕の秘密のかけら
与你我心中的秘密碎片
交換しよう
交换彼此吧
どんな時も胸の奥で
无论何时在内心深处
勇気づけてあげられる
都能给予你勇气
手を伸ばして見つめ合おう
伸出手臂彼此凝望
もっと愛に触れたいから
因为渴望触碰更多爱意
手を広げて夢を見よう
张开双臂拥抱梦想
もっと大きなハートにしようよ
让胸怀变得更加广阔吧
いつも心の扉が堅い
心门总是紧紧封闭
マニュアル通りのアクセスじゃ
按手册指示的访问方式
開かない
根本打不开
知らない世界死ぬほどあるのに
明明还有无数未知世界等待探索
押しつけだらけの
满是强加的
GENERATION GAP
代沟
ついてゆけない
实在无法适应
僕らの時代なんだ
这可是属于我们的时代
GENERATION GAP MIXしようよ
代沟 调和吧
かなりいい味出るはずさ
一定会酝酿出美妙滋味
泣くことさえうまくなくて
连哭泣都不太擅长的你
小さな箱に
将泪水的颗粒
涙の粒ためてるから
积攒在小小的盒子里
ほら今すぐあふれそう
看啊 此刻就要满溢而出
手を伸ばして受け止めよう
伸出手臂互相接纳
もっと愛を知りたいから
因为渴望了解更多爱意
手を伸ばして見つめ合おう
伸出手臂彼此凝望
もっと愛に触れたいから
因为渴望触碰更多爱意
手を広げて夢を見よう
张开双臂拥抱梦想
もっと大きなハートにしようよ
让胸怀变得更加广阔吧
手を伸ばして受け止めよう
伸出手臂互相接纳
もっと愛を知りたいから
因为渴望了解更多爱意
手を伸ばして見つめ合おう
伸出手臂彼此凝望
もっと愛に触れたいから
因为渴望触碰更多爱意
手を広げて夢を見よう
张开双臂拥抱梦想
もっと大きなハートにしようよ
让胸怀变得更加广阔吧