Dahlia - 20th Century

Dahlia - 20th Century
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石井妥師

曲：石井妥師

ゴミ箱の中まであさっても
即使翻遍整个垃圾桶
なくした物は
丢失的物品
もう見つからないよ
终究是找不回来了啊
あきらめが肝心だって
虽然常言道
言葉があるけれど
要懂得适时放弃
よく自分自身に言って
我却总是不厌其烦地
聞かせてる
这样劝说自己
彼女は黙々とコーヒー
她只是默默喝完咖啡
飲みほして知らんぷりしている
佯装浑然不觉
いつものことさ oh
这已是家常便饭 oh
それでも君がいる
即便如此仍有你在
いつでも君がいる
无论何时都有你在
愛しているよ
我深爱着你啊
Thank you my girl
谢谢你 我的女孩
辛くて苦しい時に
在痛苦难耐的时刻
いつでも君がいる
你总在我身旁
微笑み一つで
只需你一个微笑
悩みは晴れる
阴霾便烟消云散
たまにはケンカをして
偶尔也会吵架赌气
出てゆくけど
夺门而出
一時間もすれば戻ってくるよ
但不出一个小时就会回来
根性無しとハナから
虽然总被说是
決めつけるけど
没骨气的家伙
君が心配で戻ってくるだけさ
其实只是担心你才回来啊
ありふれた日常の生活の中
在这平凡的日常里
気がめいる事も
令人沮丧的事情
たびたびやってくる oh
也时常会突然造访 oh
陽の当たる窓辺に
在阳光满溢的窗边
まだつぼみの dahlia
未绽放的大丽花
水を差してる
我正为它浇着水
Thank you my girl
谢谢你 我的女孩
すべてを抱きしめて
让我们彼此包容
すべてを許し合い
相互谅解所有
育てて行こう
以最真实的模样
素顔のままで
共同培育未来
彼女は黙々とコーヒー
她只是默默喝完咖啡
飲みほしてしらんぷりしている
佯装浑然不觉
いつものことさ oh
这已是家常便饭 oh
それでも君がいる
即便如此仍有你在
いつでも君がいる
无论何时都有你在
愛しているよ
我深爱着你啊
Thank you my girl
谢谢你 我的女孩
辛くて苦しい時に
在痛苦难耐的时刻
いつでも君がいる
你总在我身旁
微笑み一つで
只需你一个微笑
悩みは晴れる
阴霾便烟消云散
陽の当たる窓辺に
在阳光满溢的窗边
まだつぼみの dahlia
未绽放的大丽花
水を差してる
我正为它浇着水
Thank you my girl
谢谢你 我的女孩
すべてを抱きしめて
让我们彼此包容
すべてを許し合い
相互谅解所有
育てて行こう
以最真实的模样
素顔のままで
共同培育未来