JUST FOR YOU - V6

JUST FOR YOU - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎

曲：上野圭市

風のないビルの跡地で
在无风的大楼旧址
星を見ていた
凝望着繁星
ケンカして君にあたった
吵架后对你撒气的那天
夜が冷たい
夜色冰冷刺骨
携帯を握りしめて
紧握着手机
ひとりからはじまる気持ち
独自萌芽的这份心情
いまさみしさに負けないで
此刻不愿输给寂寞
君のためになにかしたい
只想为你做些什么
Just for you まっすぐに
只为你 坚定不移地
Just for you 抱きしめたい
只为你 想紧紧拥抱你
この夜空を信じてみよう
试着相信这片夜空吧
Just for you あせらずに
只为你 不必焦急
Just for you 前へ進もう
只为你 向前迈进吧
きっと愛はむずかしくない
爱其实并不复杂
眠らないこんな街にも
在这座不眠的城市里
夢はあるかな
是否也有梦想呢
そばにいてくれる誰かと
想和陪伴在身边的某个人
探してみたい
一起去寻找答案
笑ったり泣いたりして
即使会笑着流泪
くりかえすまちがいでもいい
重复犯错也无妨
ただその先にあるものを
只愿与你携手抓住
いつか君とつかみたいよ
前方存在的那份光芒
Just for you いつだって
只为你 无论何时
Just for you ほんとだから
只为你 因为这是真心
ふりむかずに歩いて行こう
头也不回地走下去吧
Just for you できること
只为你 能做的事
Just for you たくさんある
只为你 还有许多许多
きっと愛は裏切らないさ
爱绝不会背叛我们
Just for you まっすぐに
只为你 坚定不移地
Just for you 抱きしめたい
只为你 想紧紧拥抱你
この夜空を信じてみよう
试着相信这片夜空吧
Just for you あせらずに
只为你 不必焦急
Just for you 前へ進もう
只为你 向前迈进吧
きっと愛はどこにでもある
爱一定无处不在
Just for you いつだって
只为你 无论何时
Just for you ほんとだから
只为你 因为这是真心
ふりむかずに歩いて行こう
头也不回地走下去吧
Just for you できること
只为你 能做的事
Just for you たくさんある
只为你 还有许多许多
きっと愛は裏切らないさ
爱绝不会背叛我们
Just for you まっすぐに
只为你 坚定不移地
Just for you 抱きしめたい
只为你 想紧紧拥抱你
この夜空を信じてみよう
试着相信这片夜空吧
Just for you あせらずに
只为你 不必焦急
Just for you 前へ進もう
只为你 向前迈进吧
きっと愛はどこにでもある
爱一定无处不在