Fool for Love - Jonny Diaz

Fool for Love - Jonny Diaz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No I won't be the first
不 我并非第一个
It's been a beautiful curse
这是场美丽的诅咒
Since the day that love was formed
自爱情诞生的那天起
Can you see helen's face
你可曾见过海伦的容颜
Though an outrageous case
尽管那是个荒谬的案例
It was love that first launched the war
却是爱情最先挑起了战争
And yet I'm dying to fight
而我仍渴望为爱而战
For a love that is right
为那份真挚的爱情
Oh a love that would make me a fool
哦 这份爱让我甘愿成为愚人
In every sense of the word
在世俗眼中愚不可及
Though it may sound absurd
尽管听起来荒诞不经
What a joy to be called that for you
能被为你痴狂是何等欢欣
I'd be a fool for love
我愿为爱痴狂
Cause that is what lovers do
这本就是恋人的宿命
I would dance in the rain 'til I was called insane
我愿在雨中起舞直至被唤作疯癫
To prove that my love is true
只为证明我的爱真实不渝
Oh now I've spent my life
我耗尽此生光阴
In the pursuit of wise
追寻智慧真谛
And it's not like I'm stopping that now
并非此刻就要停息
But I'm out of the box
但我已挣脱桎梏
And I'm changing the locks
更换心门锁钥
Cause a fool's love is wisdom somehow
因愚者之爱亦含至理
I'd be a fool for love
我愿为爱痴狂
Cause that is what lovers do
这本就是恋人的宿命
I would dance in the rain 'til I was called insane
我愿在雨中起舞直至被唤作疯癫
To prove that my love is true
只为证明我的爱真实不渝
And I'd serenade you in the night
我会在深夜为你歌唱
'Til I count every star in the sky
直到数尽满天星光
And though others my stare well I don't really care
纵使他人投来异样目光 我也毫不在意
Cause I'd be a fool for
因为我甘愿为你痴狂
You are worth ridicule it is so miniscule
那些嘲笑微不足道
To a love that is true
在真爱面前不值一提
So set me on fire just to prove my desire
点燃我以证明我炽热的渴望
To burn ever after for you
为你燃烧至永恒