Other Guys - Jonny Diaz

Other Guys - Jonny Diaz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So you're lookin for a rescue
你正在寻找一位救世主
A valiant knight on noble steed
一位骑着骏马的高贵骑士
Well did you know that I like horses
其实我很喜欢马儿
Unless that's not quite what you mean
除非你意不在此
Girl you're lookin for a hero
女孩 你渴望一位英雄
And what you're lookin for I've got
而我就是你要找的那个人
But if modesty's a turn on
但如果谦逊更让你心动
Well let me tell you what I'm not
那不妨听听我的不足
Cause I'm not like those other guys that just hit on you and feed you lines
我与那些只会搭讪说甜言蜜语的男人不同
But may I say you're lookin fine tonight
但请允许我说 你今晚美得令人心动
Well I love my mom and you know I cried when I saw the notebook seven times
我爱我的母亲 看《恋恋笔记本》七次都落泪
But if that is not who you desire
若这不是你心之所向
Get that out of your mind
就请打消这个念头
Did I tell you you're lookin fine tonight
我是否说过 你今晚如此迷人
Well enough about me baby
关于我的话题就到此为止吧宝贝
Tell me something from your heart
告诉我你心底的真实想法
Like am I perfect for you darlin oh darlin
比如我是否是你完美的另一半 亲爱的 哦亲爱的
Well did you know I play guitar
你可知道我还会弹吉他
And I'll sing a thousand love songs
我会为你唱上千首情歌
And hold you in my arms each night
每晚都将你拥入怀中
And if you wanted me to play you to sleep girl
若你想让我弹着吉他哄你入睡
I'd do them both at the same time
我定会同时做到这两件事
Cause I'm not like those other guys that just hit on you and feed you lines
我与那些只会搭讪说甜言蜜语的男人不同
But may I say you're lookin fine tonight
但请允许我说 你今晚美得令人心动
Well I love my mom and you know I cried when I saw the notebook seven times
我爱我的母亲 看《恋恋笔记本》七次都落泪
But if that is not who you desire
若这不是你心之所向
Get that out of your mind
就请打消这个念头
Did I tell you you're lookin fine tonight tonight
我是否说过 你今晚 今晚 如此迷人
Girl I can almost guarantee that when you look at me you see
女孩 我几乎可以保证 当你凝视我时
The kind of man that's in your dreams and wants to give you everything
看到的正是你梦中那个愿给你一切的男人
And if I'm moving way to fast just let me know I'll hold it back
若我太过心急 请告诉我 我会放慢脚步
But if you feel it just the same can I just ask you for your name
但若你也有同感 能否告诉我你的芳名
Cause I'm not like those other guys that just hit on you and feed you lines
我与那些只会搭讪说甜言蜜语的男人不同
But may I say you're lookin fine tonight
但请允许我说 你今晚美得令人心动
Well I love my mom and you know I cried when I saw the notebook seven time
我深爱我的母亲 看《恋恋笔记本》七次仍会落泪
But if that is not who you desire
若这不是你心之所向
Get that out of your mind
就请打消这个念头
Did I tell you you're lookin fine and you know it's the truth girl I can't lie to you
可曾告诉你今晚如此美丽 你知道我从不对你撒谎
So stop playing these games can I just have your name tonight
别再玩这些游戏 能否告诉我你的芳名 就在今晚