Monotone - Jonny Diaz

Monotone - Jonny Diaz

I can see a little boy
我能看到一个小男孩
Always looking towards the sky
总是仰望天空
With hopes of reaching all the stars
渴望能触摸星星
And dreams that someday he will fly
梦想有一天翱翔天际
Now the years have taught me much
如今生活教会我很多
I see the world in black and white
我看到的世界黑白分明
I've learned the limits of this common man
我明白普通人的能力有限
But the vision isn't right
但这种看法是不对的
Why are my dreams monotone
为什么我的梦如此单调
Are they no longer big enough
它们是不是不够远大
If I can reach them on my own
如果我能凭己之力实现它们
It never forces me to trust in you
它从未强迫我相信你
You have showed me time again
你让我再次看到真理
So I have only me to blame
所以我只能怪自己
But help me see beyond what this world says is possible
但请帮助我看到这个世界以外的可能
Just as I did in younger days
就像我年轻时做的那样
Why are my dreams monotone
为什么我的梦如此单调
Are they no longer big enough
它们是不是不够远大
If I can reach them on my own
如果我能凭己之力实现它们
It never forces me to trust in you
它从未强迫我相信你
You can make it possible despite what science says
无论科学怎样说 你都能让一切成为可能
If you can heal the leper if you can raise the dead
如果你能治愈麻风病人 如果你能让死者复活
Surely you can help me dream again
当然你可以帮我继续做梦
Why are my dreams monotone
为什么我的梦如此单调
Are they no longer big enough
它们是不是不够远大
If I can reach them on my own
如果我能凭己之力实现它们
It never forces me to trust never forces me to trust in you
它从未强迫我相信你