HONG KONG NIGHT - 德永英明

HONG KONG NIGHT - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：篠原仁志

作曲：徳永英明

ひとりで 少年は
形单影只的少年
夕陽の街を見てる
凝望着夕阳下的街巷
心に 答えのない
心中虽无答案
淋しさだけ 抱いて…
却紧抱着寂寞独行...
小さな ポケットに
连溢满小小衣袋的
あふれる 希望さえも
那些微薄希望
高層ビルの下に
在高楼大厦的阴影下
押し込まれて ゆくから
被无情地挤压消散
あー 僕に 教えてよ
啊 请告诉我吧
今 何が出来るのか
此刻我还能做些什么
悲しい 夜がくる この世界に
在这充满悲伤夜色的世界里
君の夢が あるから…
只因有你的梦想存在...
乾いた アスファルト
干涸的沥青路面
誰もが 押されてくよ
推搡着所有迷途之人
時間の ファイルの中
在时间的洪流之中
自分さえも とざして…
连自我都被禁锢...
あー 僕に 伝えてよ
啊 请传递给我吧
胸に燃える 勇気を
那胸中燃烧的勇气
ゴールを 急いでる
在这急功近利的时代
この時代に
唯有你的明天
君の 明日が あるから…
才是永恒的希冀...
あー そっと 守りたい…
啊 想要默默守护
陰りない 微笑みを
你毫无阴霾的笑容
冷たい風の吹く この都会に
在这寒风凛冽的都市里
君と 生きているから…
只因与你共同生存着...