MYKONOS - 德永英明

MYKONOS - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：徳永英明

曲：徳永英明

海沿いのカフェ
沿海而建的咖啡馆
波うち際の
在浪花轻抚的岸边
テーブルで恋人達が
恋人们坐在餐桌前
ワイングラスを
透过晶莹的酒杯
透かして見てる
凝望着彼此容颜
MYKONOS に夜が訪れるよ
米科诺斯迎来了夜晚
そこは不思議なアイランド
这是个充满魔力的岛屿
星も夜空に踊りだす
连繁星都在夜空起舞翩跹
白く塗られた壁から
纯白墙壁掩映之间
青い格子戸の窓だけのぞく
唯有蓝色百叶窗若隐若现
怪しく灯るランプの色が
神秘灯火晕染着光晕
酔いかけた二人だけを濡らす
将微醺的两人温柔包裹
爪の先までもう
连指尖都开始发烫
今夜ぼろぼになってく
今夜将彻底沦陷疯狂
All night long
彻夜缠绵
All night long
彻夜缠绵
All night long
彻夜缠绵
あなたを愛したい
想要尽情爱抚你
仮面をつけた
戴着面具的
黒装束の
黑袍老者们
昼間見た老人達は
在白天目睹的奇景中
空を飛べないペリカンになり
化作无法飞翔的鹈鹕
教会の鐘鳴し始める
教堂钟声此刻悠然响起
空に小鳥が舞う
群鸟在天空盘旋起舞
街はメルヘン色に染まる
街道浸染童话般的色彩
All night long
彻夜缠绵
All night long
彻夜缠绵
All night long
彻夜缠绵
夢なら覚めないで
若这是梦请别醒来
All night long
彻夜缠绵
All night long
彻夜缠绵
All night long
彻夜缠绵
あなたを愛したい
想要尽情爱抚你
All night long
彻夜缠绵
All night long
彻夜缠绵
All night long
彻夜缠绵
All night long
彻夜缠绵