想い出にかわるまで - 德永英明

想い出にかわるまで - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋谷銀四郎

曲：徳永英明

風に舞う 君のまなざし
风中舞动 你的目光
遠い日を 見ている
凝望着 往昔的岁月
君の心に 鍵をかけてる
在你心扉 落锁紧闭
違う誰かを
请别再想起
思いださないで
不同的那个人
色あせた 笑顔の奥に
褪色笑容 深处掩藏
凍えてる 淋しさ
深藏冰冷 的孤寂
僕を見つめて
当你凝视我时
ためらいがちに
带着犹豫彷徨
言いかけたこと
欲言又止的话
今はたずねない
此刻不再追问
ため息が眠るまで
直到叹息沉眠
この腕の中で
就在这双臂弯中
とめどないその涙
为你拭去无尽泪水
あたためてあげる
温暖你的心
帰る場所 なくしたように
如同失去 归所之人
立ちすくむ 迷い子
彷徨呆立 的迷途者
君が守った 光る夢なら
若你坚守 闪耀梦想
あきらめないで
请别轻言放弃
君を待っている
我会永远守候
想い出にかわるまで
直到化作回忆
歩きたい今夜は
今夜愿与你同行
ふりむいた街角に
转身离去的街角处
哀しみを捨てて
将悲伤尽数抛弃
想い出にかわるまで
直到化作回忆
この胸のどこかで
在心底某个角落
まぶしげなその素顔を
想要永远紧拥住
抱きしめていたい
那令人眩目的容颜
想い出にかわるまで
直到化作回忆
信じてた愛の日に
在深信不疑的爱的日子里
ふと出会うはずさ
定会偶然重逢