Melody-永遠の鍵- - 德永英明

Melody-永遠の鍵- - 徳永英明 (とくなが ひであき)

词：大津あきら

曲：德永英明

涙で濡れた横顔に
被泪水浸湿的侧颜
さよならそっとしのばせる
悄悄隐藏着分离
ふたり夢見た明日にいつか
我们一起描绘的未来
君だけが疲れていった
不知何时 你已经开始疲倦了
悲しみ包む恋の香りも
被悲伤萦绕的恋爱香气
窓に消えるけど
已随风消逝
僕の中はメロディ
我心中的旋律
君を飾るメロディ
是为你点缀的旋律
永遠の鍵を失くしても
即使丢失永恒的钥匙
奏で続けるから
也要一直演奏
絡めた指のやさしさが
指尖缠绕的温度
見つめる度に 途切れてゆく
每当注视的时候便消失了
愛を遊びに出来たらいいと
如果可以把爱当成游戏 该有多好
瞼を伏せる君だから
可你却总是垂下眼脸
独りでドアを閉めてくまでの
在一个人的房间里流下的
涙 守るだけ
泪水 只想守护到底
僕の胸はメロディ
我内心的旋律
君を秘めたメロディ
是隐藏着你的旋律
ロマンスの音であふれている
心中溢满了浪漫的声音
ずっと待ち焦がれて
永远焦急地等待着
僕の中はメロディ
我心中的旋律
君を飾るメロディ
是为你点缀的旋律
僕の中はメロディ
我心中的旋律
君を飾るメロディ
是为你点缀的旋律
僕の胸はメロディ
我内心的旋律
君を秘めたメロディ
是隐藏着你的旋律
僕の胸はメロディ
我内心的旋律
君を秘めたメロディ
是隐藏着你的旋律
僕の中はメロディ
我心中的旋律
君を飾るメロディ
是为你点缀的旋律
僕の中はメロディ
我心中的旋律
君を飾るメロディ
是为你点缀的旋律
僕の胸はメロディ
我内心的旋律
君を秘めたメロディ
是隐藏着你的旋律
僕の胸はメロディ
我内心的旋律
君を秘めたメロディ
是隐藏着你的旋律
ロマンスの音であふれている
心中溢满了浪漫的声音
君が戻る日まで
等待你回来的那天