CRESCENT GIRL - 德永英明

CRESCENT GIRL - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋谷銀四郎

曲：徳永英明

编曲：瀬尾一三

かすかな夜風に
在微弱的夜风中
ふと目覚めた真夜中
蓦然惊醒的深夜里
窓辺に腰かけ
倚坐在窗边
君が外を見ていた
你正凝望着窗外
シルクのパジャマが
丝绸睡衣
月あかりに溶かされ
融化在月光中
裸のシルエット
**的轮廓
まぶしすぎて綺麗で
美得令人目眩神迷
Who are you my girl
你是谁 我的女孩
どこから来たの
来自何方
You are crescent girl
你是新月少女
どこに行く
将去往何处
こんな近づいても
即使如此靠近
君を知らない
依旧不了解你
この手届きそうな
这触手可及的
三日月のよう
宛若新月般
熱く抱きしめても
即使紧紧拥抱
君が見えない
仍看不清你
淡く消えてしまう
逐渐淡去的
三日月の色
新月的颜色
突然窓から
你突然从窗边
ふわりと飛び立つ君
轻盈地飞向夜空
つかまえそこねて
我来不及抓住
ふたりは星を泳ぐ
两人共游星河
Who are you my girl
你是谁 我的女孩
今夜はこのまま
今夜就这样停留吧
You are crescent girl
你是新月少女
流れ星
化作流星
君と舞い降りたね
与你飘然降落在
三日月のソファ
新月形的沙发
明日朝になれば
待到明日清晨
夢だとわかる
方知原是梦境
けれど今朝起きたら
但若今晨醒来时
眠った君の
沉睡的你胸口
白いパジャマの胸
白色睡衣上残留着
蒼い星屑
蓝色星尘
Moon light dream
月光之梦