晩夏とペダル - コンテンポラリーな生活

晩夏とペダル - コンテンポラリーな生活
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ペダル漕いでも僕らは
即使踩动脚踏车 我们也哪里都去不了啊
どこへも行けやしないな
终究是去不了任何地方呢
夏の匂いが
夏日的芬芳
そろそろ消えていく
即将渐渐消散
何をしたわけでもなく
明明什么都还没做
入道雲だとか
无论是翻涌的积雨云
のぼる陽炎だとか
还是蒸腾的地表热浪
そういったものも
这些夏日的景色
見ないままで
都不曾好好凝望
夏が何度でも笑えば
如果夏天无数次欢笑
それも形になるのかな
是否也会化作具体形态呢
ペダル漕いでも僕らは
即使踩动脚踏车 我们也哪里都去不了啊
どこへも行けやしないな
终究是去不了任何地方呢
宿題もそっと
若是悄悄合上
閉じてしまったなら
没写完的暑假作业
扇風機をこっちに向けて
把电扇转向这边
ああああ
啊啊啊啊
今日という日を
这个名为今天的日子
何に使えばいいのやら
究竟该用来做些什么才好
結局何も出来ずに終わるよ
结果还是什么都没做成就要结束了
あぁ雨だな
啊 下雨了呢
窓の外が
窗外的世界
閉じていくよ
正在逐渐闭合
何もかもが
所有的一切
夏が何度でも笑えば
如果夏天无数次欢笑
それも形になるのかな
是否也会化作具体形态呢
ペダル漕いだなら僕らは
若是踩动脚踏车的话 我们
どこかへ行けりゃいいな
能去某个地方就好了啊
どこへも行けやしないな
终究是去不了任何地方呢
どこかしらへは行こうか
还是随便去个什么地方吧