Burn Out the ENERGY - やなぎなぎ

Burn Out the ENERGY - やなぎなぎ (柳凪)

作詞：Kenichi Maeyamada

作曲：Kenichi Maeyamada

許さない? ねえ許されない?
不允许 不被允许
漆黒の裏側の 光を見たい
漆黑的背后 想看到光
Energy is Flowing Out.
能量流出
燃え尽きるまで
直至全部燃尽
色とりどりの 世界で
颜色丰富多彩的世界里
泣き続けてた
不断的哭泣
なんにも 染まりきれない
一点也 不被传染
淡い 鼓動
轻微的鼓动
誰か 何か 一つ 与えてよ
有谁 给我一些东西
私 私 私は 知らない
我 我 我 不知道
苦しくて 優しい
难受 温柔
儚く 傷つける
短暂的 伤害
煌々(こうこう)たる 「願い」を
灿烂地 拜托
センティメントが 白と黒に 消え逝く
情绪消失在黑白间
なんだっていい 戦うため 戦うの
怎么才好 为了战斗 而战斗
許さない? ねえ許されない?
不允许 不被允许
漆黒の裏側の 光を見たい
漆黑的背后 想看到光
Energy is Flowing Out.
能量流出
燃え尽きるまで
直至全部燃尽
瞳 閉じて
闭上眼睛
キミが 笑う
你 笑着
見たことも ない顔で
假装没有看到的表情
そう 微笑む
这样 微笑
あれも これも なにも わからない
什么都不知道
同じ 同じ 同じに なれない
同样 同样 无法同样
「ここにいるべきじゃない」
不应该在这里
罪悪感の糸が
罪恶感的丝线
たやすく クラッシュする
很容易 出故障
センティメントが 白と黒に 消え逝く
情绪消失在黑白间
なんだっていい 戦うため 戦うの
怎么才好 为了战斗 而战斗
許さない? ねえ許されない?
不允许 不被允许
漆黒の裏側の 光を見たい
漆黑的背后 想看到光
Energy is Flowing Out.
能量流出
凍りついても
即使被冻住了
空は青だなんて バカみたいだ
天空蔚蓝 像个傻瓜
赤と緑の絵の具を投げつけた
使用了红色绿色的画笔
色の無い 色
无色的 颜色
センティメントが 白と黒に 消え逝く
情绪消失在黑白间
なんだっていい 戦うため 戦うの
怎么才好 为了战斗 而战斗
許さない? ねえ許されない?
不允许 不被允许
漆黒の裏側の 光を見たい
漆黑的背后 想看到光
Energy is Flowing Out.
能量流出
燃え尽きるまで
直至全部燃尽