君は太陽 - Remioromen

君は太陽 - Remioromen (レミオロメン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：藤巻亮太

曲：藤巻亮太

悔いの残らぬように
为了不留遗憾
この一瞬を必死で生きてるけど
我正拼命活在当下
前向きでいられない時は
当你无法积极向前时
お互い魔法の鏡になろう
就让我们成为彼此的魔法镜
いい事は2倍
让快乐加倍
嫌な事は半分に分けよう
让痛苦减半
誰もが何かと戦って
每个人都在与某些事物抗争
日常を生きている
继续着日常的生活
生きているんだ
努力生存着
太陽 泣きたい時は泣いていいんだよ
太阳啊 想哭的时候尽情哭泣吧
一緒に生きよう
让我们共同生活
君の涙が乾くまでに
在你的泪水干涸之前
虹を探しておくから
我会为你找到彩虹
太陽 笑顔に訳なんていらない
太阳啊 笑容不需要任何理由
一緒に笑おう
让我们共同欢笑
君の笑顔は僕が生きる
你的笑容是我生存
一番のエネルギーだから
最大的能量源泉
頭と心は違う
头脑与心灵总有分歧
誰かが言った言葉が巡ってるよ
某人的话语在脑海中萦绕
後悔の無い様に生きる為には
为了活出无悔的人生
やっぱり心なんだろう
果然还是要追随内心
色んなもんを引き受けたり
虽然总在承担着各种重担
委ねたりしてるけど
或是将事务委任他人
身の程知って愛を込めて
但让我们量力而行带着爱
日常を生きていこう
继续经营日常生活
生きていこうか
携手走下去吧
太陽 君は僕の太陽だから
太阳啊 你就是我的太阳
照らしてくれよ
请照耀我吧
暗闇の中
在黑暗之中
確かなものは光しかないから
唯有光芒才是真实存在
太陽 人生は長くて短い
太阳啊 人生既漫长又短暂
信じて進もう
让我们心怀信念前行
笑顔になれる
无论何时都带着笑容
どんな時も愛を感じ合って生きよう
感受着爱意共同生活
誰かを傷つけてしまって
当伤害了某人
心が痛んで泣いた夜に
心痛流泪的夜晚
言えなかったごめんね
未能说出口的抱歉
伝えたいありがとう
想要传达的感谢
いつの日か風よ巡れ
终有一日会随风传达
太陽 僕も心を込めて
太阳啊 我也想倾注真心
君の太陽になりたい
成为你的太阳
いい事は2倍
让快乐加倍
嫌な事は半分に出来たらいいな
让痛苦减半该多好
今日も宇宙の暗がりを突き抜け
今日也穿透宇宙的黑暗
その暖かさは確かに届く
那份温暖定能准确抵达
それは生きる
那正是生存的
一番のエネルギーだから
最大能量源泉