永遠より ながく - 倉木麻衣

永远より ながく

仓木麻衣

作詞 Mai Kuraki

作曲 Kazuo Zaitsu

編曲 Makoto Sasaki Ken Harakawa

あなたと歩いてく
从此与你并肩同行
永遠よりながく
比起永远还要更长久
輝いてく 私のダイヤゾーン
闪耀光芒的我的钻石空间
抱き続けて強く
紧紧相拥在一起
永遠よりながく
比起永远还要更长久
感じたい 愛の証を
让我们感受这爱的真谛
ありがとう と切なく
这句谢谢和那份煎熬
ギュッと抱きしめて
将其紧紧的抱在一起
悩んだ日々も全部夢の中
即使是烦恼时全部的梦想中
これから一緒にずっと
希望从今以后能一直地
ずっと 歩き続けたい
一直把这条路走下去
心の奥へ たどり着くまで
走向心底直至抵达至彼岸
LOVE あなたの大切なもの
爱，是你所最珍视的事物
LOVE すべてをみつめていく
爱，将让我们注视见证一切
今日 ここからふたりの歴史が作られる
从此时此地起 将记录下我们两人的历史
あなたと歩いてく
从此与你并肩同行
永遠よりながく
比起永远还要更长久
輝いてく 私のダイヤゾーン
闪耀光芒的我的钻石空间
抱き続けて強く
紧紧相拥在一起
永遠よりながく
比起永远还要更长久
感じたい 愛の証を
让我们感受这爱的真谛
ただ来た道だけを
也许大家只在意着
みんな気にするけど
我们俩一路走来的路
きっと これから作る明日に
但我们一定能在创造出的明天里
未来が見える
看到未来
LOVE あなたとここで誓える
爱，同你一起在此立下誓言
LOVE 幸せに包まれてる
爱，将我们两人幸福地包围
すべての出会いに感謝
向所有邂逅，致以感谢
一粒の涙
用一滴泪水
あなたと歩いてく
从此与你并肩同行
永遠よりながく
比起永远还要更长久
輝いてく 私のダイヤゾーン
闪耀光芒的我的钻石空间
抱き続けて強く
紧紧相拥在一起
永遠よりながく
比起永远还要更长久
感じたい 愛の証を
让我们感受这爱的真谛
あなたと歩いてく
从此与你并肩同行
永遠よりながく
比起永远还要更长久
輝いてく 私のダイヤゾーン
闪耀光芒的我的钻石空间
抱き続けて強く
紧紧相拥在一起
永遠よりながく
比起永远还要更长久
感じたい 愛の証を
让我们感受这爱的真谛