花になる - Remioromen

花になる - Remioromen (レミオロメン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤巻亮太

曲：藤巻亮太

今になり運命を
直到如今才终于能够接受命运
受け入れる気になった
真正接纳了既定的宿命
起きた事は起きた
已然发生的已然发生
起こる事は起こる
终将发生的终将发生
昨日より今日を
为了让今日比昨日
今日より明日を
明日比今日
輝かせるため生きている
更加闪耀而活在此刻
愛を抱きしめて
紧紧拥抱爱恋
人に恋して
深深爱上某人
情深く根を張り
深深扎根于情
夢高く花になる
高高绽放成花
必然が導いた
这场必然引导的邂逅
雨雲と太陽だ
仿若骤雨与骄阳相逢
強く求めるなら
若你执着追求光明
必ず繋がる
必定能与希望相连
泣くよりも笑い
与其沉溺泪水
憎むより許す
不如选择宽恕
心に風を送り込んで
让清风吹拂过心灵原野
来た道を信じ
坚信过往的足迹
行く道へ行く
迈向未来的道路
なすがまま今を咲き誇れ
此刻只管恣意绽放吧
昨日より今日を
为了让今日比昨日
今日より明日を
明日比今日
輝かせるための命だ
更加闪耀而存在的生命
愛を抱きしめて人に恋して
紧紧拥抱爱恋深深爱上某人
情深く根を張り
深深扎根于情
夢高く花になる
高高绽放成花