Ain’t Got No Sense - Screeching Weasel

Ain't Got No Sense - Screeching Weasel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hoard my dollars 'cause I won't share
我守着钱财 不愿与人分享
It's a time to communicate
此刻需要沟通
A time to be shrewd
也需要精明算计
A time to liberate a time to be rude
既要放纵自我 又难免刻薄
OH OH OH OH OH ain't got no sense
哦哦哦 毫无道理可言
OH OH OH

My mother kicked the bucket
母亲已撒手人寰
And my dad's on his way
父亲已时日无多
Well I can hardly wait to cash his pay
我迫不及待要挥霍他的遗产
My little sister's shy 'cause she's got no sense
妹妹因懵懂而怯懦
She learns her lesson when I get intense
当我暴怒时她才懂得教训
OH OH OH OH OH

Ain't got no sense
如此荒唐
OH OH OH

Does she love me for the money
她爱的是我的钱吗
That I keep for my own
我只为自己保留一切
Does she love me really love me tonight
她今晚是否真心爱我
Well I spend my money 'cause I don't care
我挥金如土毫不在意
I hoard my dollars 'cause I won't share
我守着钱财 不愿与人分享
It's a time to communicate a time to be shrewd
此刻需要沟通 也需要精明
A time to liberate a time to be rude
既要放纵自我 又难免刻薄
OH OH OH OH OH

Ain't got no sense OH OH OH
毫无道理可言 哦哦 哦
Does she love me for the money
她爱的是我的钱吗
That I keep for my own
我只为自己保留一切
Really love me really love me tonight
今夜是否真心爱我 是否真心爱我
If I could change your mind
若我能扭转你的心意
Then things they would be fine
一切就会变得美好
If I could change your mind
若我能扭转你的心意
Then things they would be fine
一切就会变得美好
If I could change your mind
若我能扭转你的心意
Then things they would be fine
一切就会变得美好
Then I know
那时我便知晓
Well I spend my money 'cause I don't care
我挥金如土毫不在意
I hoard my dollars 'cause I won't share
我守着钱财 不愿与人分享
It's a time to communicate a time to be shrewd
此刻需要沟通 也需要精明
A time to liberate a time to be rude
既要放纵自我 又难免刻薄
OH OH OH OH OH

Ain't got no sense
如此荒唐
OH OH OH

OH OH OH OH OH

Ain't got no sense
如此荒唐
OH OH OH

Ain't got no sense
如此荒唐
OH OH OH