Orion - M・A・O

Orion - 市道真央 (M・A・O)/悠木碧 (ゆうき あおい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：橘亮祐

曲：橘亮祐

手がかり無しで星の影探して
毫无头绪地寻找着星辰的影子
まだ見てもないような
带我去往那未曾目睹的
トワイライト連れてって
暮色之中吧
自分の影で見失わないように
为了不被自己的影子所吞没
人混みで見つけるよ
在人潮中寻觅着
誰も彼もきっと
无论是谁都好
擦り減って霞んだ落書きは
被磨损得模糊的涂鸦上
覚めてないようなこと
是否记载着那些
書いてあったでしょう
恍若未醒之事的痕迹
星のない夜誰もがきっと
在无星之夜每个人必定
重ねて気取ってたんだ
都在假装成熟地重复着
連れてってよ
快带我走吧
何やってるの退屈なフリして
你在做什么呢 明明早已厌倦了伪装
真夜中にかき鳴らし
在深夜里尽情弹奏
飛ばしてよねえ
让心飞扬吧
手がかり無しで街の影探して
毫无线索地探寻着都市的暗影
裏道を歩くよ誰にも見つからない
穿行在无人察觉的僻静小道
それでもきっと誰か見つけてよ
即便如此也定会有人发现吧
足跡を残してって
请留下你的足迹
ワガママだよずっと
我永远都是这般任性
擦り切れて滲んだ下書きは
被揉皱洇湿的草稿纸上
忘れてた日々のこと
记载着那些
思い出させるよ
早已遗忘的日常点滴
星のない夜誰もはきっと
在无星之夜每个人必定
ずっと探して見上げてた
始终仰望着天空寻找的
シルエットを
那道剪影
何やってるの曖昧なフリして
你在做什么呢 用暧昧的态度敷衍着
真夜中に嘘ついて痺れさせてよ
在深夜里编织谎言 让心灵震颤吧
美しい日々をずっと求めてた
始终追寻着美好的时光
あの地図の場所
那张地图标注的位置
ずっと探し続けた
至今仍在持续探寻
星のない夜誰もがきっと
在无星之夜每个人必定
重ねて気取ってたんだ
都在假装成熟地重复着
連れてってよ
快带我走吧
何やってるの退屈なフリして
你在做什么呢 明明早已厌倦了伪装
真夜中にかき鳴らし
在深夜里尽情弹奏
飛ばしてよさあ
让心飞扬吧