PERFECT PARTY! - 黑白小姐

PERFECT PARTY! - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)/神田朱未/atsuko (アツコ)/阿澄佳奈 (あすみ かな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：moyu

曲：KanadeYUK

PERFECT PARTY
完美派对
これは偶然? (Perfect party)
这是偶然吗？（完美派对）
必然? (Perfect music)
必然吗？（完美音乐）
PERFECT MUSIC
完美音乐
セカイひとつに (Perfect party)
将世界融为一体（完美派对）
繋がる (Perfect music tonight)
紧密相连（今夜完美音乐）
(地球を揺らす)
（让地球随之摇摆）
どこからか聞こえる
不知从何处传来
遠い約束の声
遥远约定的声音
気付けばここにいたよ
回过神来已置身此地
光のステージ
光芒闪耀的舞台
モノクロームなShowtime
****的表演时刻
甘い隠し味 (= Caramel)
暗藏甜蜜滋味（=焦糖）
仲間と見る夢は無限大
与伙伴共绘的梦想无限延伸
前に前に
向前再向前
そこにはなにがあるの
前方究竟有什么呢
未来は Wonderland
未来是奇幻仙境
もっともっと
想要传达更多更多
知らない街に
到未曾知晓的街道
わたし届けたい
将我的心意送达
Are you ready for
你准备好了吗
PERFECT PARTY
完美派对
これは偶然? (Perfect party)
这是偶然吗？（完美派对）
必然? (Perfect music)
必然吗？（完美音乐）
PERFECT MUSIC
完美音乐
セカイひとつに(Perfect party)
将世界融为一体（完美派对）
繋がる (Perfect music tonight)
紧密相连（今夜完美音乐）
キミの声が (リズムに合わせて)
你的声音（跟随节奏）
地球を揺らす (ゆらしてく)
让地球随之摇摆（轻轻摇曳）
こんな奇跡 (1人で歩いてたら)
这般奇迹（若独自前行）
知らなかったの
将永远无从知晓
やりたいことはまだ
想实现的心愿
星の数ほどあるよ
仍如繁星数不胜数
新しいひらめきが
崭新的灵感火花
わたしを呼ぶの
正呼唤着我前行
完璧なプログラム
完美无缺的程序表
甘い隠し味 (= Caramel)
暗藏甜蜜滋味（=焦糖）
終わりのない夢が道しるべ
永无止境的梦想指引方向
PERFECT PARTY
完美派对
無敵 仲間と (Perfect party)
与无敌伙伴们（完美派对）
進もう (Perfect music)
共同前进（完美音乐）
PERFECT MUSIC
完美音乐
セカイの笑顔 (Perfect party)
世界的笑容（完美派对）
弾ける (Perfect music tonight)
绚丽绽放（今夜完美音乐）
キミがいなきゃ(リズムにあわせて)
若没有你（跟随节奏）
完成しない(声あげて)
便无法完成（齐声呐喊）
Electric Heart (熱く満たされるから)
炽热之心（因热情满溢胸怀）
伝えたいありがとう
想要传达这份感谢
前に前に
向前再向前
そこにはなにがあるの?
前方究竟有什么呢？
未来は Wonderland
未来是奇幻仙境
もっともっと
想要传达更多更多
知らない街に
到未曾知晓的街道
わたし届けたい
将我的心意送达
Are you ready for
你准备好了吗
PERFECT PARTY
完美派对
これは偶然? (Perfect party)
这是偶然吗？（完美派对）
必然? (Perfect music)
必然吗？（完美音乐）
PERFECT MUSIC
完美音乐
セカイひとつに (Perfect party)
将世界融为一体（完美派对）
繋がる (Perfect music tonight)
紧密相连（今夜完美音乐）
PERFECT PARTY
完美派对
無敵仲間と (Perfect party)
与无敌伙伴们（完美派对）
進もう (Perfect music)
共同前进（完美音乐）
PERFECT MUSIC
完美音乐
セカイの笑顔 (Perfect party)
世界的笑容（完美派对）
弾ける (Perfect music tonight)
绚丽绽放（今夜完美音乐）
キミの声が (リズムに合わせて)
你的声音（跟随节奏）
地球を揺らす (ゆらしてく)
让地球随之摇摆（轻轻摇曳）
こんな奇跡 (1人で歩いてたら)
这般奇迹（若独自前行）
知らなかったの
将永远无从知晓
夢の先へ
向着梦想彼端