On The Other Side - Janis Ian

On The Other Side - Janis Ian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say there was a fire on the night I died
他们说在我离世那夜 烈火焚尽一切
All I am is gone
我的形骸皆已湮灭
Still the soul goes on
唯灵魂永续不歇
They tell me I'm a hero on the other side
他们说彼岸的我 被称作英雄不灭
Oh but all that I remember
可我只记得清晰
Is the children were in danger
孩子们深陷险境时
On the other side
在彼岸的世界里
Children laugh and sing
孩童欢笑着歌唱不息
On the other side
在彼岸的世界里
Angels earn their wings
天使展开羽翼
On the other side
在彼岸的世界里
On the other side
在彼岸的世界里
They say that you were with me
他们说大厦倾塌时
When the building fell
你与我同在
Strange to have you near
多年后与你重逢
After all these years
恍如隔世般奇妙
They say I couldn't possibly
他们说我不可能
Have done it by myself
独自完成这一切
Did you see our photograph
你可曾看见我们的合照
As it crumbled into ash
在灰烬中渐渐消散
On the other side
在彼岸的世界里
Children laugh and sing
孩童欢笑着歌唱不息
On the other side
在彼岸的世界里
Angels earn their wings
天使展开羽翼
On the other side
在彼岸的世界里
On the other side
在彼岸的世界里
And I who never could believe
而我 始终不愿相信
Never saw the need
从未觉得需要
Wanted just to see your face again
只愿能再见你容颜
With nothing to hold on to
曾经无所依凭
Now I've found you
如今终与你重逢
On the other side
在彼岸的世界里
Children laugh and sing
孩童欢笑着歌唱不息
On the other side
在彼岸的世界里
The angels earn their wings
天使展开翅膀
On the other side
在彼岸的世界里
On the other side
在彼岸的世界里
On the other side
在彼岸的世界里