Wicked Dreams - Elton John

Wicked Dreams - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's written clear across the room
房间里清晰写满无声告白
In silent words the blind could understand
连盲者都能读懂这静默诗行
I came here to relax and find
我来此寻觅片刻松弛
A sleep that soaks me up
渴望被睡意浸透
Like surf and sand
如浪抚细沙般温柔
And you appear as I descend
当我沉入梦境时你悄然显现
A soft outline all poised and a feather light
轻盈轮廓似羽毛般悬停
I come into the darkness now
此刻我正步入黑暗深渊
To conjure up a dream
编织一场梦境
And close my eyes
闭上双眼
And don't disturb me if you dare
若你胆敢就别来打扰
And join me if you have the nerve
若有胆量就与我同行
I'll show you where the best of me has been
我将向你展现最真实的我
Behind my eyes I'll wait for you
在眼底深处等候着你
Imagine just what we could do
想象我们可能的作为
Come join me in my wicked dream
来加入我这狂野的梦
Don't send me back to real life
别把我送回现实世界
The daily grind just leaves me feeling numb
日复一日的麻木令我窒息
Leave me in my wicked dream
让我沉溺于这场迷幻梦境
Where pressure cracks and beauty
那里压力粉碎 美好
Comes undone
肆意绽放
And don't disturb me if you dare
若你胆敢就别来打扰
And join me if you have the nerve
若有胆量就与我同行
I'll show you where the best of me has been
我将向你展现最真实的我
Behind my eyes I'll wait for you
在眼底深处等候着你
Imagine just what we could do
想象我们可能的作为
Come join me in my wicked dream
来加入我这狂野的梦
So don't disturb me if you dare
若你不敢 就别来惊扰
And join me if you have the nerve
若有胆量就与我同行
I'll show you where the best of me has been
我将向你展现最真实的我
Behind my eyes I'll wait for you
在眼底深处等候着你
Imagine just what we could do
想象我们可能的作为
Come join me in my wicked
来加入我这狂野的梦境
Come and join me in my wicked
来吧 与我共赴这迷幻之旅
Come and join me in my wicked dream
来吧 与我共坠这狂想之梦