You Won’t Be There - The Alan Parsons Project

You Won't Be There - The Alan Parsons Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Show me a promised land and I will go anywhere
若你指引应许之地 我愿随你天涯海角
And if you ask me to take my time I'll wait for years
若你让我静候时光 我愿等待岁岁年年
I'll hold on though the whole world tells me I'm wrong
纵举世皆非 我亦坚守不渝
Someday someday but it seems so long
某天终将到来 只是漫长如永恒
Ask me to prove my love and I will do anything
若要验证此心 我愿赴汤蹈火
So if they turn off the light of the sun why should I care
即便日月失辉 于我又有何妨
I'll hold on though the whole world tells me I'm wrong
纵举世皆非 我亦坚守不渝
Then in the morning as you leave me
当清晨你离我而去时
You touch my hand to show how much you care
你轻触我的手 诉说着你的在意
But just when I need you you won't be there
可当我最需要你 你却不在身旁
I'll hold on but I need a shoulder to lean on
我会坚持 但此刻需要依靠的肩膀
Why if you love me must you leave me
若你爱我 为何必须离去
Why are you going anywhere
为何你要远走他方
Why must our love be something in the air
为何我们的爱只能飘散在风中
'Cause just when I need you you won't be there
因为每当我最需要你 你却总不在身旁
You won't be there
你永远不会出现