天地無想 - Liz Triangle

天地無想 - Liz Triangle (リズ トライアングル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
教えてほしい生きてる意味を
请告诉我生存的意义何在
下らないこの諸行ですら有情
就连这无聊的诸般行径都饱含情思
ねぇ等身大の夢は
啊 与现实相称的梦想
その場で回りだす
此刻在原地开始旋转
人の内側なんて
人心的内在深处
天地も変わらない
连天地都无从撼动
心を揺らす奇想天外すら
动摇心弦的奇思妙想
一度きりでいいこの痛みは
哪怕只此一次也好 这份痛楚
今を変えてく証
正是改变当下的证明
新たな世界の始まりは
崭新世界的起始
心に空いた風穴から零れてく
从心中裂开的风洞倾泻而出
願い込めたがらんどうから
承载愿望的空洞之匣
オーロラが空に消えゆく
极光在天空逐渐消散
価値も忘れた終わりなき命
忘却价值的无尽生命
気づかないふりなんて
佯装不知的模样
もう嗚呼止めて
啊 请就此停止吧
そう精一杯の嘘も
就连竭尽全力的谎言
穴から溢れ出す
也从裂隙满溢而出
退屈な時間すら
令人忘却
忘れさせてくれる魅惑の果実
枯燥时光的魅惑果实
心を揺らす悲壮感を求め
追寻撼动心灵的悲壮感
乾いた唇潤うなら
若干涸双唇得以滋润
どんな痛みも耐えれる
任何痛楚都能忍受
消える明日を導く尊さは
指引消逝明日的珍贵光芒
天高く舞い地を駆け行く人の声
是直冲云霄又驰骋大地的人声
世界を視るガラス玉には
在映照世界的玻璃珠里
まほろばが地を照らして
理想乡正照亮大地
世の中諸行無常
世间万物转瞬即逝
サヨナラ無念無想
永别了无念无想
こんな現実そんな幻滅
这般现实那般幻灭
どんな憐憫さえ
纵使万般怜悯
緋色の花には蒼天すら嘶く
绯色花朵令苍天都为之嘶鸣
天地を揺らす美しき悲想には
撼动天地的凄美悲愿中
迷いですらも今を生き続けた証
连迷惘都化作此刻存续的证明
言葉すら邪魔になるなら
若言语都成为阻碍
自分の意思で選び進め世界を
就凭自我意志选择前行之路吧 向着世界