kappaの演奏会 - Liz Triangle

kappaの演奏会 - Liz Triangle (リズ トライアングル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
川の中で踊る
在河川中翩翩起舞
一人きりのワルツ
独自一人的华尔兹
壊れた白鳴琴に
在损坏的白鸣琴上
盟友の姿を重ね
重叠上盟友的身影
交わした貴方の声に
被你诉说的声音
飲み込まれそう
仿佛要将我吞没
あぁもう一人きりでは
啊啊 若只剩我独自一人
何も踊れない
便无法再翩然起舞
壊れた幻想壊れたココロ
崩坏的幻想 破碎的心灵
無くした部分は直らず
遗失的碎片再也无法修复
出会いは突然
相遇总是突如其来
さよならは永遠に
离别却成为永恒
川を流れ往く
随河水流淌而去
川の中に映る碧い髪の少女
倒映在河中的碧发少女
壊れた白鳴琴は
那损坏的白鸣琴
今の私に似てる
正与此刻的我相似
交わした言葉の波に
在彼此交错的言语浪潮中
飲み込まれそう
仿佛要被淹没吞噬
あぁもう一人きりでは
啊啊 若只剩我独自一人
何もナオセナイ
便无法再修复一切
夢見た幻想夢見たミライ
曾梦见的幻想 曾憧憬的未来
亡くした心は治らず
那逝去的心已无法痊愈
出会いは突然さよならは永遠に
相遇总是突如其来 离别却成为永恒
川を流れ往く
随河水流淌而去
恋した演奏恋したワルツ
所爱恋的演奏 所沉醉的华尔兹
さぁ踊ろう
来吧 起舞吧
恋した幻想kappaの演奏会
所爱恋的幻想 河童的演奏会
愛した幻想愛したキオク
所深爱的幻想 所珍藏的记忆
歪んだ櫛はいらない
不再需要扭曲的梳子
過去よサヨナラ
向过往道别吧
思い出は永遠に
让回忆永远地
川を流れ往く
随河水流淌而去