Ficus glomerata - Liz Triangle

Ficus glomerata - Liz Triangle (リズ トライアングル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
森の中人知れず
在寂寥无人的森林深处
月を見上げた
独自凝望明月
愛しい人たちに
对于深爱的人们
何を残せる？
我还能留下些什么？
永遠に縛られた
被永恒禁锢的
悲しき少女
悲哀少女啊
その命の花は
命定之花始终
散ることを知らない
不曾知晓凋零为何
永遠を知りえない
无法理解永恒的
悲しき少女
悲哀少女啊
赤眼のウサギには
红瞳的铃仙啊
何が出来る？
又能做到什么？
臥す事すら叶わず
连安眠都成为奢望
終の悲劇は廻らない
最终悲剧却未曾轮转
果てる両腕を抱き
紧拥枯朽的双臂
一人狂い泣く
独自癫狂哭泣
冬の里秋の山向日葵畑
冬之村落秋之山岗向日葵花田
季節を廻れども
纵然四季更迭轮转
輪廻の終は来ず
轮回尽头始终未至
飾る笹が揺れる
装饰的笹叶轻轻摇曳
天川に星が渡る
繁星横渡银河天际
赤眼の瞳閉じ願い祈る
红瞳少女阖目祈祷心愿
一人では無いと
是你让我明白
気づかせてくれた貴女に
自己并非孤身一人
終わりを待つ
静待终结来临
赤眼のウサギには
红瞳的铃仙啊
何が出来る？
又能做到什么？
途方に暮れ沈んだ
迷茫沉沦的月夜森林中
月夜の森に光る影
微光摇曳的身影
竹林に慎ましく
竹林深处悄然绽放的
白い花が咲く
纯白花朵
儚くも凛とした
虚幻却凛然不屈的
白い花が月を仰ぐ
白花仰望着明月
ウサギも月を見上げ
铃仙亦凝望月华
一人涙する
独自潸然泪下
この花に名付けよう
为这朵花命名吧
小さくも儚げな
虽然渺小却充满虚幻
この花に詰め込もう
将过往见证的一切
今まで見たモノを
尽数封存其中
この花で伝えたい
用这朵花传递思念
私の想い乗せ
承载我的万千心绪
愛しい名前と名付けた
赋予它深爱的名字
あの人へと
献予那个人
たとえ私が終わり
即使我的生命迎来终结
月夜の夜を歩けずも
无法再漫步月夜
私と付いた花は
这株与我同名的花朵
何時までも傍に
将永远相伴身侧
何度でも何度でも
反反复复无数次地
何度でも花を咲かせ
让花儿绽放
何時までも何時までも
永远永远
何時までもお傍に
永远陪伴在身旁
永遠に永遠に
永恒不变地
貴女と時を過ごす
与你共度时光
赤眼のウサギは
红瞳的铃仙
一人じゃない皆といる
不再孤独 永远与众人同在
森の中人知れず
寂寥森林的深处
生まれる命
新生命悄然萌发
永遠の周りには
永恒轮回的轨迹旁
優曇華の花が咲く
优昙花悄然绽放