Someday - hitomi

Someday - hitomi (古谷仁美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hitomi

曲：渡辺善太郎

風に吹かれてた
任凭微风轻拂而过
春までは少しで
在春天来临前的片刻
流れてはやがてめぐるuh yeah
时光匆匆流转又轮回 啊 耶
道を探してた
曾不断追寻着前路
誰かに恋をした
也曾为某人怦然心动
運命を信じたりしてた
深信着命运的指引而活
許し合う事でいつも
彼此宽恕的瞬间
すれ違いの言葉だけあふれてく
却总充斥着错位的言语与隔阂
Someday未来へつないでく唇に
终有一天 将诺言铭刻于未来之唇
なくすだけじゃ奪うだけじゃ
若只会失去或掠夺
心はうたれない
心灵便永不会共鸣
Someday揺らいでく時代に
终有一天 在动荡的时代浪潮中
惑わされないで
请别迷失自我方向
悩んでるヒマなどない
没有时间在此烦恼
こぼれ落ちるように
如同零落纷飞的花瓣
真実はきっと届くから
真相终将传递至远方
歩きだしてuh yeah
迈步启程吧 啊 耶
与えてく強さ孤独をかかえてさ
怀抱孤独赋予的坚强
最後までそんなふうに描いて
直至最后一刻都如此描绘理想
欲望のドア叩けば
只要叩响欲望之门
不思議と涙に光が見えてきて
便会不可思议地瞥见泪光中的希望
Somedayとざしてる
终有一天 在封闭的世界里
世界で自由の女神が
自由女神展露微笑
微笑んでる
她指引的真实
導いてくリアルをこわして
终将打破现实的桎梏
Someday愁いの虚像に
终有一天 向忧愁的虚像
祈りを捧げるさ
献上虔诚的祈祷
今日の負けは明日の勝ちで
今日的败北将是明日的捷报
Someday未来へつないでく唇に
终有一天 将诺言铭刻于未来之唇
なくすだけじゃ奪うだけじゃ
若只会失去或掠夺
心はうたれない
心灵便永不会共鸣
Someday揺らいでく時代に
终有一天 在动荡的时代浪潮中
惑わされないで
请别迷失自我方向
悩んでるヒマなどない
没有时间在此烦恼
Uh yeah la la la
啊 耶 啦啦啦
La la la la la
啦啦啦啦啦
Hey hey