My Planet - hitomi

My Planet - hitomi (古谷仁美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Hitomi

曲：小室哲哉

どうしてすぐに谛めてる?
为何总是轻易选择放弃?
悩めるだけ 迷ったぶんだけ
只因独自烦恼 深陷迷惘境地
时代のせいと口にしてても
纵然将借口推诿给时代压力
期待はずれ それでも今
即便现实不如预期 但此刻依然
もしも 何もなくなって
如果某天 我一无所有
だけど君がそばにいて
却有你在身旁守候
歌うLove song感じて
感受这首情歌的律动
君と笑颜かわして
与你交换会心笑容
もっと 优しくなってネ
让我们变得愈加温柔
もっと 强くなってネ
让我们变得愈加坚强
风はそっと导く
清风会温柔指引方向
仆らをその未来へと
带领我们奔赴未来彼方
争いごと 悲しい出来事で
纷争四起 悲伤不断上演
心が宙に浮いてみえるのがわかる?
可曾察觉内心悬浮于虚空之间?
どんなにイヤな自分
无论多么厌恶自己
いつかは抜け出して
终有一日能摆脱困境
いびつ
就连扭曲变形的姿态
歪な形だって それだって らしさだヨ
那也是真实的自我写照
淋しさよぎる そんな夜には
每当寂寞掠过心头 在这样的夜晚
君想って 信じてたいから
总会思念着你 渴望延续这份信任
恋は爱を求めて
恋情追求着爱的真谛
爱は恋に黄昏れ
爱恋沉溺于暮色余晖
仆ら向かうべき方へ
我们朝着应往的方向
心见える场所へと
去往心灵可见的远方
飞べない鸟は
无法展翅的飞鸟
どんな空见つめ
凝望怎样的天空
そして 梦见て
继而 编织梦想
悲しいなんて 言わなくて
请不要说出悲伤的字眼
言えるハズもなくてネ
根本无从说出口的誓言
もしも 何もなくなって
如果某天 我一无所有
だけど君がそばにいて
却有你在身旁守候
歌うLove song感じて
感受这首情歌的律动
君と笑颜かわして
与你交换会心笑容
もっと 优しくなってネ
让我们变得愈加温柔
もっと 强くなってネ
让我们变得愈加坚强
风はそっと导く
清风会温柔指引方向
仆らをその未来へと
带领我们奔赴未来彼方