a little (I need everything) - hitomi

a little (I need everything) - hitomi (古谷仁美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HITOMI

曲：守時龍巳

やわらかな陽射しに
在柔和的阳光下
たわむれながら歌ってた
一边嬉戏一边歌唱
悲しい思い出
悲伤的回忆
幸せすぎたひとしずく
过于幸福的一滴泪珠
ゆらゆらゆれてる
摇摇晃晃地摇曳着
蜃気楼見つめて
凝视着海市蜃楼
何が欲しくて
究竟在渴求什么
今までそうしてたの?
直到如今都一直这样吗？
少しのクセ少しのせつなさ
一点点的习惯 一点点的忧伤
少しの優しさ少しの笑顔
一点点的温柔 一点点的笑容
全部1つにあつめて
将这一切收集凝聚
小さな私は届くとこまで
渺小的我会努力传达到最后
I want I need everything na na na
我想要 我需要 一切的一切 na na na
あなたが私にくれたものは
你给予我的那些事物
偶然なくらい
偶然得近乎刻意
強くて儚いものだったから
既强烈又虚无缥缈
まだここに
即使此刻在此处
いくら手のばしても
无论怎样伸手触碰
かなわない事にしがみついて
依然紧抓着无法实现的执念
誰かのことキズつけたとしたら
若曾伤害过某人的话
カタチあるものカタチないもの
有形之物 无形之物
戻せない過去真っ白な未来
无法挽回的过去 一片空白的未来
全部自由にあやつれるとしたら
若都能随心所欲掌控的话
ここにいる意味が無い
此刻存在的意义也将消失
I want I need everything na na na
我想要 我需要 一切的一切 na na na
今また何処かで
此刻又在某处
過剰な欲望をむきだしにして
暴露着过剩的欲望
この時が揺れ動いてる
这个时刻正在剧烈动摇
感じることあたえてくこと
感受的事物 被赋予的事物
信じてくこと愛してくこと
坚信的事物 深爱的事物
全部大きな瞳にうつる
所有景象都映在巨大的瞳孔中
小さな安らぎになる
化作微小的安宁
I want I need everything na na na
我想要 我需要 一切的一切 na na na
少しのクセ少しのせつなさ
一点点的习惯 一点点的忧伤
少しの優しさ少しの笑顔
一点点的温柔 一点点的笑容
全部1つにあつめて
将这一切收集凝聚
小さな私は届くとこまで
渺小的我会努力传达到最后
I want I need everything na na na
我想要 我需要 一切的一切 na na na