moment - hitomi

moment - hitomi (古谷仁美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hitomi

曲：中野雄太

とても大切なこと
那些无比重要的事情
忘れていたネ
竟被渐渐遗忘呢
振り向かずに
只要不回头张望
進むことで
坚定地向前迈进
見つけられる気がしたから
总觉得会找到答案
素直な気持ちにまた
面对坦诚的心绪 再次
そっとつぶやく
轻声呢喃细语
窓ごしに ah～
透过车窗凝望 啊～
そっと光る
点点闪烁微光
夜の街が流れてく
夜色中的街景在眼前流动
すさまじいスピードで
以惊人的速度
使い捨ててまた消えて
挥霍殆尽后又消失无踪
僕らは弱気なフリをして
我们总是佯装怯懦
強さを隠してる
将坚强深藏心底
どこに向かうかさえも
即便连前进的方向
わからずにいても
都尚未能确定
今目の前にアル
此刻眼前呈现的
答えはウソじゃない
答案绝非谎言虚妄
良くも悪くも
无论顺境逆境
導いてゆくだろう
都将指引我们前行
争わないで
不愿与人相争
生きてく強さが欲しいヨ
只渴求生存的勇气
心の奥にある
只要卸下内心深处的
バリケードを外せば
那道坚固壁垒
つながるだろう
就能心意相通吧
あれもねこれもね
无论是那个还是这个
また眩しく見えて
全都显得如此耀眼
自分の中で光るものが
就算内心闪耀的光芒
雲って見えていても
暂时被阴云遮蔽
つまらないため息は
那些无聊的叹息
明日を求める証で
正是渴求明天的证明
本当はもっとネ
其实内心深处坚信
強くなれる自分を信じてる
自己能够更加坚强
どこに向かうかさえも
即便连前进的方向
わからずにいても
都尚未能确定
今目の前にアル
此刻眼前呈现的
答えはウソじゃない
答案绝非谎言虚妄
良くも悪くも
无论顺境逆境
導いてゆくだろう
都将指引我们前行
争わないで
不愿与人相争
生きてく強さが欲しいヨ
只渴求生存的勇气
心の奥にある
只要卸下内心深处的
バリケードを外せば
那道坚固壁垒
つながるだろう
就能心意相通吧