Go My Way - hitomi

GO MY WAY - hitomi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hitomi

曲：Akimitsu Honma

まともなフリをしたって
即使装作一副正经模样
自分にウソはつけない
也无法欺骗真实的自己
君の中の悪魔が
你内心的恶魔
また偽善者のフリをする
又再伪装成伪善者的模样
足もとで絡み合って
在脚下纠缠盘绕的
この世界のブラック スパイダー
是这世界的黑色蜘蛛
君の中の天使が
你心中的天使
微笑むのを待ってるんダ
正等待着绽放微笑
誰の顔色伺って
别再窥探他人脸色
曇り空眺めてないで
茫然眺望阴沉的天空
君の中のリアルが
你真实的自我
羽広げたがってる
早已渴望展翅翱翔
答えを求めて 彷徨ってる
追寻答案而彷徨徘徊
いくつもの真実が
无数所谓的真相
僕を迷わせるケド
令我迷失方向
答えを手にしたら
但若能将答案握在手中
強くなれる
定会变得坚强
満たされない想い
怀揣着未曾满足的思念
輝き握ったまま go my way
紧握光辉继续前行
迷路に迷い込んで
迷失在错综的迷宫中
今はなんかスランプ状態
此刻正陷入低潮状态
こっちは行き止まりだから
既然此路已然不通
別の道を選んでみよう
就试着另择他道而行
グラスに注いだサンシャイン
杯中斟满的阳光
夢見がちなチェリー ガール
与做着美梦的樱桃女孩
その場限りとかじゃなくて
并非贪恋片刻欢愉
永遠を夢見ていたいんダ
而是渴望永恒的梦境
情けない自分だって
即使有狼狈不堪的自己
全部がダメな訳じゃない
也并非全然一无是处
少しだけの可能性を
请循着那一丝可能性
広げるように進め
继续开拓前进的道路
いつだって
无论何时
もっと自分らしいステージを
都渴望筑造起
築き上げたくて
展现真我的舞台
時に傷ついてるケド
虽时而因此受伤
勝ち目のなさそうに見える賭けに
仍愿挑战那些
挑んでいたい
看似毫无胜算的赌局
いつだって戦うよ go my way
永远保持奋战姿态
夢の中くちびるに
梦境中摇曳于唇间的
ロマンスが揺らめいた
是浪漫情愫的颤动
黒いバラ咲く花園に
向绽放黑色玫瑰的花园
手をのばしたらみつけた
伸手触及的那一刻终得领悟
いつだって
无论何时
自分らしいステージを
都渴望筑造起
築きあげたくて
展现真我的舞台
時に傷ついてるケド
虽时而因此受伤
勝ち目のなさそうに見える賭けを
若已选择这场
選んだのなら
看似毫无胜算的赌局
戦って 僕たちは
就让我们奋战到底
答えを求めて 彷徨ってる
追寻答案而彷徨徘徊
いくつもの真実が
无数所谓的真相
僕を迷わせるケド
令我迷失方向
答えを手にしたら 強くなれる
但若能将答案握在手中 定会变得坚强
満たされない想い
怀揣着未曾满足的思念
輝き握ったまま go my way
紧握光辉继续前行