紅一輪 - 伍代夏子

紅一輪 - 伍代夏子 (ごだい なつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：麻こよみ

曲：水森英夫

交わす目と目の
彼此交汇的视线中
ひと目惚れ
那一瞬的怦然心动
恋の運命を信じたい
多想相信这就是爱的宿命
惚れた男の懐で
在深爱的男人怀抱中绽放
咲いて女は
才算是真正的女人
女です
才是女人啊
向い風吹こうとも
即使迎面袭来逆风
おんな一輪
女人一朵
あなたのそばで
只愿在你身旁
咲かせたい
绚烂盛放
足手まといに
若我成为你的拖累
なるのなら
那么此刻
きっとこの身を
定会毅然决然
引く覚悟
抽身离去
惚れた男の
为了深爱之人眼中
見る夢に
憧憬的梦境
燃えて女は
甘愿燃烧自我
女です
才是女人啊
咲く時も散る時も
无论绽放或是凋零
おんな一輪
女人一朵
あなたにあげて
愿将全部献予你
悔いはない
此生无悔
嘘のつけない
因你从不懂
人だから
如何说谎
いつも苦労を
总是默默背负起
背負い込む
所有艰辛
惚れた男の
若为深爱之人
ためならば
承受煎熬
耐えて女は
默默忍耐方为
女です
女人本分
口紅を引き直し
重新涂抹鲜艳口红
おんな一輪
女人一朵
笑顔でいつも
愿以温柔笑颜
支えたい
永远支撑你