大空の彼方 - 加山雄三

大空の彼方 - 加山雄三 (Kayama Yuzo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：岩谷時子

曲：弾厚作

大空の彼方へ
飞向那广阔天空的彼方
光りを浴びながら
沐浴着璀璨光芒
鳥はゆくよ
飞鸟依然前行
今日も静かに
今日也静默无声
音もなく
无声无息地
風にすべてをまかせて
将一切托付给清风
朝の空に
在清晨的天空中
今つばさを並べてゆく
此刻并拢羽翼继续翱翔
大空の彼方へ
飞向那广阔天空的彼方
光りを浴びながら
沐浴着璀璨光芒
鳥はゆくよ
飞鸟依然前行
今日も静かに
今日也静默无声
大空の彼方へ
飞向那广阔天空的彼方
夕陽にぬれながら
身披夕阳的余晖
鳥はとぶよ
飞鸟振翅高飞
つばさ疲れて
羽翼已染上疲惫
ひとつぶの星に
凝望那一颗星辰
いのちを見つめて
探寻生命的真谛
夜の空に
在夜晚的天空下
ただ夜明けを信じてゆく
始终坚信黎明终将到来
大空の彼方へ
飞向那广阔天空的彼方
夕陽にぬれながら
身披夕阳的余晖
鳥はいつも
飞鸟始终
何も云わない
沉默无言
ひとつぶの星に
凝望那一颗星辰
いのちを見つめて
探寻生命的真谛
夜の空に
在夜晚的天空下
ただ夜明けを信じてゆく
始终坚信黎明终将到来
大空の彼方へ
飞向那广阔天空的彼方
夕陽にぬれながら
身披夕阳的余晖
鳥はいつも
飞鸟始终
何も云わない
始终沉默无言