愛にゆれて - 大月みやこ

愛にゆれて - 大月みやこ (Otsuki Miyako)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：荒木とよひさ

曲：幸耕平

こんなに爱されていても心が淋しい
即使被如此深爱着 内心依然感到孤寂
あなたがいつかどこかへ行きそうで
总担心你某天会悄然离我而去
今まで生きてきた中で一番好きでも
尽管你是我此生最深的眷恋
泣きだすほどにあなたのことを知らない
却连哭泣时都不知该如何面对你
幸福(しあわせ)が怖いから优しさが怖いから
因为害怕幸福 因为害怕温柔
涙のあしたにならないように
只愿明天不会以泪洗面
想い出にさせないで悲しみにさせないで
别让此刻成追忆 别让此刻变忧伤
あなたの心に抱かれていても
即使此刻仍被你拥在怀中
あなたといるときはいつも心が绮丽で
与你相伴的时光总是澄澈明净
离れていれば切なさ涡を巻く
一旦分离 思念便掀起苦涩漩涡
若くはないけれどこんな
虽不再年轻却依然怀揣着
ときめく気持ちを
这份悸动的心情
さよならだけの终りになんかしないで
请不要让结局只剩一句告别
幸福(しあわせ)が悲しくて优しさが悲しくて
幸福令人心酸 温柔令人心酸
涙が待ち伏せしてないように
只愿泪水不会在暗处等待
想い出にさせないで梦にだけさせないで
别让此刻成追忆 别让此刻入梦境
あなたの心に伤つきながら
纵使会为你的心所伤
幸福(しあわせ)が怖いから优しさが怖いから
因为害怕幸福 因为害怕温柔
涙のあしたにならないように
只愿明天不会以泪洗面
想い出にさせないで悲しみにさせないで
别让此刻成追忆 别让此刻变忧伤
あなたの心に抱かれていても
即使此刻仍被你拥在怀中