花と岚 - 瀬川瑛子

花と岚 - 瀬川瑛子 (せがわ えいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：水木れいじ

曲：叶弦大

花と嵐の うき世の河を
穿越花与风暴的浮世之河
越えてあなたと 十余年
与你共度了十余年
過ぎてしまえば
当岁月流逝后
泣いたあの日も 想い出話
那些哭泣的日子都成了往事
そうよ今夜は うす紅さして
今夜就让我微醺着面颊
つきあいましょうね あなたの酒に
与你对饮共酌吧
酔えばしんみり 私の膝で
醉意朦胧时你枕在我膝上
ひとつ覚えの 子 (せがわ えいこ)守唄
哼着唯一记得的摇篮曲
いまも心で 詫びているのね かさねた親不孝
至今仍在心中懊悔着 那些年未尽孝道的往事
次の彼岸は 故郷帰り
下一次彼岸之时 我将归返故里
つきあいましょうね あなたの旅に
相伴相随吧 在你的旅途中
ついて来いとは 言えない人の
明知不该说出跟我走的话
うしろ姿が いじらしい
你倔强的背影却如此惹人怜
まわり道でも 生命よせあう この倖せを
哪怕绕远路也要互相扶持 这份来之不易的幸福
そっと噛みしめ いついつまでも
就让我轻轻咀嚼这份幸福直到永远
つきあいましょうね あなたの夢に
相伴相随吧 直至你的梦想实现