How Do Ya’ll Know - Harry Connick Jr.

How Do Ya'll Know - Harry Connick Jr. (小亨利康尼克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Standin on top of my hill
伫立在我的山巅
How do ya'll know what it feels like
你们怎能懂我的感受
How can you tell me to make my bed
凭什么要我整理床铺
When I sleep on the ground
当我以地为席
How can you say that you like my noise
怎能说喜欢我的喧嚣
When I haven't made a sound
明明我从未出声
I like peace time better than war
我钟爱和平胜过战火
Spendin my money in the candy store
在糖果店挥霍时光
I like makin angels on the shore
我喜欢在岸边描绘天使模样
How do ya'll know
你们怎会知晓
Floatin on my cloud
徜徉在我的云端
How do ya'll know what it feels like
你们怎能懂我的感受
Yellin your sermon from the bottom of a glass
从杯底嘶吼着你们的说教
'Cause you know how it's done
自以为深谙其道
Tellin me the troubles of the promised land
向我诉说应许之地的烦恼
When I'm in it just for fun
而我不过图个逍遥
I like to eat my pie before my meal
我喜欢在正餐前先享用甜点
Make a snake with an orange peel
用橘子皮摆弄出蛇的形状
Say my prayers before I kneel
跪拜前先虔诚祷告
How do ya'll know
你们怎会知晓
When I was walkin past your house
当我路过你家门前
I didn't see nobody home
屋内空无一人
Ya'll musta been out buyin gold
你们定是外出购置黄金
When I was polishin chrome
而我正擦拭着铬合金
Ridin in my spaceship
乘着我的飞船翱翔
How do ya'll know what it feels like
你们怎能懂我的感受
What makes you think you can navigate
凭什么觉得能指引方向
When you don't know where I'm flyin
当你们不知我飞向何方
Tellin me the facts about what I say
对我所言妄加评判
When you don't even know if I'm lyin
却连真假都无从知晓
I like to wear white in the wintertime
我偏爱在冬日身披素白
Pay my penance before the crime
在罪孽降临前我已赎清罪过
Have my reason without the rhyme
我的理智无需韵律粉饰
But how do ya'll know
但你们又怎能知晓
When I was walkin past your house
当我路过你家门前
I didn't see nobody home
屋内空无一人
Ya'll musta been out buyin gold
你们定是外出购置黄金
When I was polishin chrome
而我正擦拭着铬合金
Ridin in my spaceship
乘着我的飞船翱翔
How do ya'll know what it feels like
你们怎能懂我的感受
What makes you think you can navigate
凭什么觉得能指引方向
When you don't know where I'm flyin
当你们不知我飞向何方
Tellin me the facts about what I say
对我所言妄加评判
When you don't even know if I'm lyin
却连真假都无从知晓
I like to wear white in the wintertime
我偏爱在冬日身披素白
Pay my penance before the crime
在罪孽降临前我已赎清罪过
Have my reason without the rhyme
我的理智无需韵律粉饰
But how do ya'll know
但你们又怎能知晓
How do ya'll know
你们怎会知晓
How do ya'll know
你们怎会知晓
How do ya'll know
你们怎会知晓
How do ya'll know
你们怎会知晓
How do ya'll know
你们怎会知晓
How do ya'll know
你们怎会知晓
How do ya'll know
你们怎会知晓
How do ya'll know
你们怎会知晓