You’re Never Fully Dressed Without a Smile(Album Version) - Harry Connick Jr.

You're Never Fully Dressed Without a Smile - Harry Connick Jr. (小亨利康尼克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey, hobo man
嘿 流浪汉先生
Hey, dapper dan
嘿 时髦绅士
You've both got your style
你们都有各自的风格
But
但是
Brother, you're never fully dressed
兄弟 若没有笑容
Without a smile
就称不上完美装扮
Now your clothes may be beau brummelly
你的衣着或许光鲜亮丽
They stand out a mile
在人群中格外耀眼
But
但是
Brother, you're never
兄弟 你永远不算
Fully dressed
真正打扮好
Without a smile
就称不上完美装扮
Who cares what they're wearing
谁在乎他们穿着什么
On main street or saville row
在街头还是名店街
It's what you wear from ear to ear
重要的是你脸上挂着的
And not from head to toe
而非身上的装扮
That matters
关键所在
So
所以
Senator
参议员先生
So
所以
Janitor
清洁工朋友
So long for a while
暂且告别片刻
Remember you're never
请记住
Fully dressed without a smile
没有笑容就永远不算盛装出席
Who cares what they're wearing
谁在乎他们穿着什么
On main street or saville row
在街头还是名店街
It's what you wear from ear to ear
重要的是你脸上挂着的
And not from head to toe
而非身上的装扮
That matters
关键所在
So
所以
Senator
参议员先生
So
所以
Janitor
清洁工朋友
So long for a while
暂且告别片刻
Remember you're never
请记住
Fully dressed
真正打扮好
Though you may wear your best
即便盛装出席
You're never fully dressed
也不算真正打扮
Without a smile
就称不上完美装扮