Reason To Believe - Harry Connick Jr.

Reason To Believe - Harry Connick Jr. (小亨利康尼克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm catchin a plane home
我正赶飞机回家
I can feel the wind on my hair
我能感受到风拂过我的发丝
Maybe someone's out there
也许有人在远方
Someone just as bare
有人和我一样孤独
And if somebody stacked the cards
如果有人摆好了牌局
I hope they're stacked for me
我希望那是为我而设
You see...
你看……
I feel just like a kid on Christmas Eve
我感觉自己就像圣诞前夜的孩子
You may not know my reason
你可能不知道我的理由
But I've got reason to believe
但我有理由去相信
My eyes gettin heavy
我的眼睛渐渐沉重
Hope I can make a bed tonight
希望今晚能找到一张床
I'll go to sleep alone
我将独自入睡
My true love stays unknown
我的真爱依然未知
My life's an open book
我的生活像一本打开的书
And it starts on chapter nine
而它从第九章开始
I'm fine...
我很好...
A tangled web is easier to weave
编织一张错综复杂的网更容易
You may not know the reason
你可能不知道我的理由
But I've got reason to believe
但我有理由去相信
I had my fortune told
我曾让一位算命师
By a fork tongued lady
一位巧舌如簧的女士
She told me I'd amount to what I paid her
她告诉我，我的成就取决于我付给她的钱
I left her feeling worse
我离开时感觉更糟
Than I did when I came in
比我刚来时更明白
And I know more now than I'd find out later
我现在知道的比以后会发现的更多
I wish I had an easy mind
我希望我能轻松自在
And a pretty girl to hold my hand
有个美丽的女孩牵着我的手
Seems the closer I get
似乎我越接近
The water isn't wet
水却不再湿润
This lonely life of mine
我这孤独的生活
Is the best I've ever had
却是我经历过最好的
It's not bad...
这并不算太糟...
My coat's the only thing that's on my sleeve
我的外套是我唯一的外露
You may not know my reason
你可能不知道我的理由
But I've got reason to believe
但我有理由去相信
I had my fortune told
我曾让一位算命师
By a fork tongued lady
一位巧舌如簧的女士
She told me I'd amount to what I paid her
她告诉我，我的成就取决于我付给她的钱
I left her feeling worse
我离开时感觉更糟
Than I did when I came in
比我刚来时更明白
And I know more now than I'd find out later
我现在知道的比以后会发现的更多
I wish I had an easy mind
我希望我能轻松自在
And a pretty girl to hold my hand
有个美丽的女孩牵着我的手
Seems the closer I get
似乎我越接近
The water isn't wet
水却不再湿润
This lonely life of mine
我这孤独的生活
Is the best I've ever had
却是我经历过最好的
It's not bad...
这并不算太糟...
My coat's the only thing that's on my sleeve
我的外套是我唯一的外露
You may not know my reason
你可能不知道我的理由
You may not know my reason
你可能不知道我的理由
You may not know my reason
你可能不知道我的理由
But I've got reason to believe
但我有理由去相信