i loved you - mao

i loved you - mao (まお)

作詞∶mao

作曲∶安瀬聖

『平気だよ』と笑う私がいて
笑着对我说没事吧
『ごめん』と黙るキミがいる
和沉默的你说对不起
これ以上何も望まない
这以外什么都不希望
あとちょっとこのままでいさせて
只差一点就这样持续下去
伝えきれない 想いはきっと
思念一定无法传递
ゆっくりとキミを締めつけてる
慢慢的为你紧缩
わかっているのに どうしてだろう
明明知道但是为什么呢
誰よりも大切なのに
比任何人都重要的你
もぅいいんだよ
已经好了
ほらサヨナラは 近づいているのにね
再见已经接近
わからないフリして 抱きしめたこの手
假装不懂 拥抱着的手
どうか忘れないでいてね i loved you
请不要忘记 我爱你
『あいしてる』と微笑むキミがいて
微笑着说 我爱你
『嬉しい』と俯いた私
低着头微笑
許されるのならこのままで…
如果能被原谅的话就这样
本当は願っていたんだょ
真的希望了呦
最初からそぅ 惹かれていたの
因为最初你吸引了我
運命ってモノを信じるほど
越是相信命运这东西
でも間違いだと 思えるよぅに
也错误般的认为
もっと私強くなるよ
我会变得更强
もぅいいんだよ
已经好了
ねぇサヨナラを
啊 再见
哀しいだけにしないで
不要悲伤
過ごした瞬間が
度过的瞬间
すべてだと思う
我认为是我的全部
ずっと見守っているから
因为我一直守护着我
いつまでも…
永远
もぅいらないと言って
可是现在也已经不在了
冷たい雨の中
冰冷的雨中
小さな傘 空に投げてよ
把小伞抛向天空中
優しいキミは私を温める
温柔的你把我温暖
わかってる だから もぅ…
所以我已经明白
ねぇ私たち あと少しだけ
啊 我们再稍微
早く出逢えてたなら もしかしたらずっと
如果再早点相逢 如果可以一直
寄り添えてたかな? なんて…本当に思ってた
贴近了吗 什么的 真的想
だけど… もぅいいんだよ
但是 已经好了
ほらサヨナラは 手の届くとこにある
那么再见 只有手能到达的地方
わからないフリして 抱きしめたこの手
假装不懂 拥抱着的手
どうか早く忘れるよぅに… i loved you
请早点忘记 我爱你