Piece - mao

Piece - mao (まお)

詞：mao

曲：東タカゴー

光と影繋がるstory
光和影交叠的故事
まだ誰も知らない未来を描く
描绘着谁都不知道的未来
答えはきっと1つじゃないから
答案肯定不止一个
気が遠くなる程の思考迷路で
让人遐想连篇的思考的迷宫
足掻いてるんだ
挣扎着
願いのカケラに足りないpieceを
都不足以组成一个愿望的碎片
見失いまた探し僕らは生きてる
我们是为了寻找迷失的东西而生存
どうしようもない痛みを闇が包んでも
无法排解的痛苦被黑暗包围
閉ざされゆく理想に手を伸ばす
在无法实现的理想中抽出身来
飽きれる程の想いを信じていたい
想相信多得数不清的梦想
終わりではなくここから始めよう
这不是终结 在这里结束吧
簡単じゃないだからこそいいんじゃない
就是因为不简单才厉害
手に入れたいとこのココロが叫ぶ
我的心在叫喊 我想得到那个东西
無謀だなんて誰かが笑っても
谁在笑着 这是有勇无谋的行动
途切れるコトない夢を思考理想で
不会终止的梦想和思考
カタチに変えて
变成了力量
想いの強さに希望のpieceを
强烈的思念 变成了思念的碎片
戸惑いまた気付き僕らは目覚める
再次意识到疑惑的我们睁开了眼睛
なす術のない難題が
没有答案的难题
立ちはだかっても
就算这样的难题挡住了我的去路
歩みを止めるコトなんてもぉできない
我也无法再停止我的脚步
正解を探す為の旅ではなく
这不是为了找寻正确答案的旅途
自分の足で見つける未来へ
用自己的脚找寻的未来
何もかもが上手くいかないような日々も
无论做什么事情都不顺心的日子
何気ない瞬間にチャンスはきっとある
无所事事的瞬间里 也一定有机会
飽きれる程の想いを信じてたい
想相信多得数不清的梦想
終わりではなくここから始めよう
这不是终结 在这里开始吧