Door - mao

Door - mao (まお)

作詞∶mao

作曲∶Meis Clauson

ここまででもぅいいや
到现在为止已经很好了
閉ざしてしまうんだ
可以把门关掉了
坂道の途中で
在上坡的途中
憧れに追い越されて
被憧憬所超越
このままでもぅいいの?
这样真的很好吗
聞こえてくる声が
那声音穿过来
うるさい位ずっと
讨厌的名次
耳の奥で響くんだ
一直在耳边回响
やり直すとかじゃなくて
并不是想重新来过
新しいドアを開けるんだ
是要打开新的一扇门
ボーダーの向こう
原则的那一边
何があるか わからなくてもいいの
有些什么 不知道也没关系吗
信じたいモノ ボクが決める
信仰的东西 由我自己决定
1つだけでいいの
就算只有一个就好
散々な日々も 抱きしめよう
在惨淡的日子里 请拥抱
笑い飛ばせるまで
可以一笑而过
何度でもほら 転んだって
就算你看 多吃少次的跌倒
まだボクは歩けるよ
我还是会继续走下去
失うコトをいつも
我一直都
恐れてしまうんだ
害怕失去
失くしてはじめて
失去以后
気付く想いほど…
才发现
欲張りな感情で
贪婪的感情
がんじがらめだった
是一种束缚
イイコでいること
因为是好孩子
“正しい” 仮面はいらない
不需要带假面具
弱虫の自分を知って
知道自己是胆小鬼
新しいドアを開けるんだ
所以要打开一扇门
ボーダーを越えて
打破原则
広がる世界
去往更广阔的世界
不安があっていいんだ
不好也好
信じれるモノ ボクの心
信仰的东西 我的心
嘘はもぅいらない
已经不需要谎言
妄想がそっと 力になる
胡思乱想变得更加有力
笑いたいなら笑え
想笑就笑
そうやって少し 強くなれる
这样我会一点一点变强大
まだボクは止まれない
我仍然不会停止
泣いてもいいんだよ
哭泣也好
我慢するより
比起隐忍
ありのままを許すコト
更应该展露出自我
甘えじゃなくて
这不是任性
認めるコトで
是一种认可
また頑張れるから
会继续努力
そのままで
一直努力
ボーダーを決めて
原则确定好
ここまでしか ボクはできないと
超过底线的事 我不做
決めつけてた そんなのやだ
已经决定了 这种事情不要做
可能性はきっと
一定要相信
信じたいよ こんな所で
可能性 我不愿
閉ざしたくないよ
停在这种地方
だから今日も想い込めて
所以今天我也在思考
ボーダーの向こう
原则的那一边
何があるか わからなくてもいいの
有些什么 不知道也没关系吗
信じたいモノ ボクが決める
信仰的东西 由我自己决定
1つだけでいいの
就算只有一个就好
散々な日々も 抱きしめよう
在惨淡的日子里 请拥抱
笑い飛ばせるまで
可以一笑而过
何度でもほら 転んだって
就算你看 多吃少次的跌倒
まだボクは歩けるよ
我还是会继续走下去