Good Times Bad Times - 郷ひろみ

Good Times Bad Times - 乡裕美 (郷ひろみ)

詞：岩里祐穂

曲：真崎修

昨日のキスがわからない　カワされて　甘い舌の上
忘不了昨天的吻，甜蜜的舌尖
落ちた涙がわからない　とらわれて　はみだしたジェラシー
不明白为何落泪，满溢的嫉妒
Woo　身体を合わせ　確かめあうのに
让身体溶合
Woo　心はどこへ
心去往何处
“アイハドコニアル”
爱在何方
Good Times Bad Times
快乐或者悲伤的时光
それじゃどうなるの?　イクの?　イカナイの?
怎么办，去还是不去
I've Had Good Times Bad Times
我经历过快乐和悲伤
ここでどうなるの?　ずるい口唇で
然后会怎样的，狡猾的嘴唇
抱いてちょうだい LOVE WITH YOU
请抱住我，我爱你
禁じられたぬくもりこそ　眠れない　情けない痛み
只因情不自禁的温暖而难眠，可怜的悲伤
まさか愛がそれでも言う　人生は　燃え尽きるためDays
难道这就是爱，人生要终结了
Woo　見えない心　見ようとするから
想看却怎么也看不清的心
Woo　二人はどこへ
两个人将要去往何处
“アスハドコニアル”
爱在何方
Good Times Bad Times
快乐或者悲伤的时光
これじゃどうなるの?　ヤルの?　ヤラナイの?
怎么办，去还是不去
I've Had Good Times Bad Times
我经历过快乐和悲伤
つぎはどうなるの?　こんな欲望に
接下来该怎么办，这欲望
泣いてちょうだい　LOVE WITH YOU
哭泣吧，我爱你
尽くしても　反応はZERO　言いかけた嘘 NO
即使这样，你也没反应，全是谎言
1秒と待たずツキは巡るだろう
月亮一刻不停地转动着
“アイハドコニアル”
爱在何方
Good Times Bad Times
快乐或者悲伤的时光
それじゃどうなるの?　イクの?　イカナイの?
怎么办，去还是不去
I've Had Good Times Bad Times
我经历过快乐和悲伤
ここでどうなるの?　ミルの?　ミセナイの?
现在怎么办，看还是不看
Good Times Bad Times
快乐或者悲伤的时光
これじゃどうなるの?　ヤルの?　ヤラナイの?
怎么办，去还是不去
I've Had Good Times Bad Times
我经历过快乐和悲伤
アレはどうなるの?　ずるい口唇で
然后会怎样的，狡猾的嘴唇
抱いてちょうだい　LOVE, LOVE WITH YOU
请抱住我，我爱你
Good Times Bad Times!
快乐或者悲伤的时光