卒業の時(Album ver.) - キマグレン

卒業の時 (Album ver.) - キマグレン
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KUREI

曲：ISEKI

教室から溢れる木漏れ日の香りや
从教室中满溢而出的斑驳日光的气息
笑い声が木霊する
欢笑声在走廊回响
渡り廊下走ってゆく
匆匆跑过连接走廊
黒板に残したふざけた落書きは
黑板上残留着的嬉闹涂鸦
いつまでも
无论经过多久
夢見る気持ち忘れない為の標
都会是铭记青春憧憬的路标
そよ風が木々を揺らす卒業の時
微风轻拂树梢的毕业时分
涙は流さないとお互い決めたのに
明明约好不会让泪水流下
海よ風よ旅立つ僕らの
大海与清风啊 请为启程的我们
背中を押してその船に夢を乗せて
推一把后背 将梦想载上那艘航船
明日も明後日もこの先僕らが
无论明天后天还是未来岁月
別々の道を選んでも
即便选择了各自不同的道路
また会えると信じてる
我也坚信终会重逢
放課後の校庭を
放学后的校园
真っ赤に染める夕陽が
被染成赤红的夕阳
優しく僕らに伝える
温柔地提醒着我们
そろそろ帰る時刻
差不多该回家的时间
真っすぐ家に帰らず
明明没有径直回家
寄り道して怒られる
却因绕远路而挨骂
きっと大人になっても
即使长大成人之后
変わらないままでいるだろう
这份纯真也定会始终如一吧
潮風が桜を降らす卒業の時
海风轻拂樱花的毕业时刻
涙は見せないと約束したのに
明明承诺过不会显露泪水
海よ風よ旅立つ僕らの
大海与清风啊 请为启程的我们
背中を押して
推一把后背
その船に夢を乗せて
将梦想载上那艘航船
明日も明後日もこの先僕らが
无论明天后天还是未来岁月
別々の道を選んでも
即便选择了各自不同的道路
また会えると信じてる
我也坚信终会重逢
砂を踏みしめた足跡
砂砾上深深踏出的足迹
僕と君がここにいた証
正是你我曾在此存在的证明
風で吹き消されても
即使被海风吹散
波に流されても
即使被浪涛抹去
確かに自分の足で歩いていた
我们确曾用双脚丈量过青春
青春の日々は忘れはしないから
那段岁月我永远不会遗忘
海よ風よいつか僕らが
大海与清风啊 待到我们归来之日
帰る時には何も聞かず全て包んで
请默默包容一切无需多言
明日も明後日もこの先僕らが
无论明天后天还是未来岁月
それぞれの道を歩んでも
即便踏上各自不同的旅程
また会えると信じてる
我也坚信终会重逢