Fire On The Water - Chris De Burgh

Fire On The Water - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I touch you I can feel you shivering
当我触碰你时 能感受到你的颤栗
I can feel your heart is beating fast
能听见你心跳如擂鼓般急促
We are alone in this crowded room
在这拥挤房间 我们自成天地
Oh tonight there is something happening
今夜有些不该发生的事正在酝酿
And it's something that should never be
这禁忌的悸动本不该存在
But there's a flame over you and me
但你我之间已燃起熊熊烈焰
And I can see the fire on the water
我看见水面上跃动的火光
I can see the light shining in your eyes
你眼中闪烁的光芒令我沉沦
I know that I can't stop it now
此刻我已无法自拔
'Cos I've been caught in the heat of the sun
因我沉溺于烈阳般炽热的爱
There's a place in an ancient fortress
在那古老堡垒深处
High above the worries of the world
远离尘世烦忧的净土
I'd love you there for a long long time
愿与你长相厮守
And we'll discover all our deepest secrets
探寻灵魂最深处的秘密
And let the spirit go flying free
任心绪恣意翱翔
Until the dawn breaks over the sea
直到晨光染透海平面
It's burning like fire on the water
爱火在水面燃烧蔓延
I can see the light shining in your eyes
你眼中闪烁的光芒令我沉沦
I know that I can't stop it now
此刻我已无法自拔
'Cos I've been caught in the heat of the sun
因我沉溺于烈阳般炽热的爱
Yes I've been caught in the heat of the sun
炽热阳光将我吞没
Oh let it shine on me
就让这光芒笼罩我吧
And I can see the fire on the water
我看见水面上跃动的火光
I can see the light shining in your eyes
你眼中闪烁的光芒令我沉沦
I know that I can't stop it now
此刻我已无法自拔
'Cos I've been caught in the heat of the sun
因我沉溺于烈阳般炽热的爱
Yes I've been caught in the heat of the sun
炽热阳光将我吞没
Oh let it shine on me
就让这光芒笼罩我吧
And I can see the fire on the water
我看见水面上跃动的火光
Can't stop it now
再难遏制这汹涌爱潮