Everywhere I Go - Chris De Burgh

Everywhere I Go - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everywhere I go
无论行至何方
Everywhere I go I see an image of her face
所至之处皆浮现她的脸庞
She talks to me
她对我轻语
She talks to me in a thousand ways
以千万种方式与我对话
Everyone I know
所有相识之人
Everyone I know is calling on the telephone
都在电话那头殷切询问
Are you OK
你可安好
Are you alright
是否无恙
'Cos you're never at home
因你总不在家中
Well I couldn't be better
而我却无比安然
I found my way
寻得了方向
She is an open door
她如敞开的门扉
To a brand new day
通向崭新黎明
Everywhere I go I see her face again
所至之处 总见她的容颜
Everywhere I look I see her smile and wave
目光所及 尽是她含笑招手
Everywhere I hear her voice is calling
耳畔回响 皆是她的呼唤
This time I finally opened my eyes to a beautiful angel
这一次我终于睁开双眼 遇见美丽天使
Oh who's been caring for me like a mother for a child
她如慈母般守护着我 无微不至
Everywhere I go
无论行至何方
Everywhere I go I see the shadow of a light
总能望见那束光的痕迹
It shines on me
它温柔笼罩着我
It shines on me from another time
穿越时空洒落我肩头
So many dark days and lonely nights
那些晦暗岁月与孤寂长夜
Until she found the way
直到她找到方向
To change my life
改变我的人生
Everywhere I go I see her face again
所至之处 总见她的容颜
Everywhere I look I see her smile and wave
目光所及 尽是她含笑招手
Everywhere I hear her voice is calling
耳畔回响 皆是她的呼唤
This time I finally opened my eyes
这一次我终于睁开了双眼
Everywhere I go I see her face again
所至之处 总见她的容颜
Everywhere I look I see her smile and wave
目光所及 尽是她含笑招手
Everywhere I hear her voice is calling
耳畔回响 皆是她的呼唤
This time I finally opened my eyes to my beautiful angel
这一次我终于睁开双眼 看见我美丽的天使
Oh who's been caring for me like a mother for her child
啊 是谁如母亲呵护稚子般守护着我
Everywhere I go
无论行至何方
This time I finally opened my eyes
这一次我终于睁开了双眼
Everywhere I go
无论行至何方